Hellas Alive Dictionary - συνοικος

Ancient Greek-English Dictionary

σύνοικος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σύνοικος σύνοικον

Structure: συνοικ (Stem) + ος (Ending)

Sense

dwelling in the same house with, as an inmate, living in the same country, a fellow-inhabitant, denizen
associated with, wedded to, used to, associated with

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	σύνοικος	σύνοικον
	Genitive	συνοίκου	συνοίκου
	Dative	συνοίκῳ	συνοίκῳ
	Accusative	σύνοικον	σύνοικον
	Vocative	σύνοικε	σύνοικον
Dual	N/A/V	συνοίκω	συνοίκω
Dual	G/D	συνοίκοιν	συνοίκοιν
Plural	Nominative	σύνοικοι	σύνοικα
	Genitive	συνοίκων	συνοίκων
	Dative	συνοίκοις	συνοίκοις
	Accusative	συνοίκους	σύνοικα
	Vocative	σύνοικοι	σύνοικα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σύνοικος συνοίκου	συνοικότερος συνοικοτέρου	συνοικότατος συνοικοτάτου
Adverb	συνοίκως	συνοικότερον	συνοικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀλβίων παῖδέσ νιν αἱρεῦνται σύνοικον. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 15 6:2)
ἐγώ, φησίν, ὦ Δελφοί, καὶ παρὰ πᾶσι μὲν τοῖσ Ἕλλησι τοιοῦτοσ ὑπολαμβάνεσθαι ὁποῖόσ εἰμι, ἀλλὰ μὴ ὁποῖον ἡ παρὰ τῶν μισούντων καὶ φθονούντων φήμη ταῖσ τῶν ἀγνοούντων ἀκοαῖσ παραδέδωκεν, ἀντὶ τῶν πάντων ἀλλαξαίμην ἄν, μάλιστα δὲ παρ’ ὑμῖν, ὅσῳ ἱεροί τέ ἐστε καὶ πάρεδροι τοῦ Πυθίου καὶ μόνον οὐ σύνοικοι καὶ ὁμωρόφιοι τοῦ θεοῦ. (Lucian, Phalaris, book 1 1:3)
καὶ μὴν οὐδὲν ὀκνεῖν χρὴ λέγειν πρὸσ ἄνδρα σύνοικον καὶ φίλον δεσπότην γὰρ οὐκ ἂν ἔτι εἴποιμι. (Lucian, Gallus, (no name) 18:8)
<ἐνέμειναν> αὐταὶ αἰ σεμναὶ θεαὶ τῇ πρὸσ Ὀρέστην ἐν τούτῳ τῷ συνεδρίῳ κρίσει γενομένῃ καὶ τῇ τούτου ἀληθείᾳ συνοίκουσ ἑαυτὰσ εἰσ τὸν λοιπὸν χρόνον κατέστησαν. (Dinarchus, Speeches, 105:2)
τῇ δὲ πρὸ τῆσ ἑορτῆσ καθάρσιον μέν τι περιφερέσθω καὶ ὑπ̓ αὐτῶν ἐξελαυνέσθω ἐκ τῆσ οἰκίασ μικρολογία καὶ φιλαργυρία καὶ φιλοκερδία καὶ ὅσα τοιαῦτα ἄλλα σύνοικα τοῖσ πλείστοισ αὐτῶν. (Lucian, Saturnalia, 1:3)
Ὑγέεια, πρεσβίστα μακάρων, μετὰ σοῦ ναίοιμι τὸ λειπόμενον βιοτᾶσ, σὺ δέ μοι πρόφρων σύνοικοσ εἰήσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 63 1:1)
ἄστυτοσ οἶκοσ κοὐδὲ βυσαύχην θεᾶσ Δηοῦσ σύνοικοσ, γηγενὴσ βολβόσ, φίλοισ ἑφθὸσ βοηθῶν δυνατὸσ ἐστ’ ἐπαρκέσαι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52175)
οὐ γὰρ μόνον νῦν οἱ φεύγοντεσ κατέρχονται, ὅταν ὁ ἐγκαταλιπὼν τὴν πόλιν καὶ φυγὴν αὐτὸσ ἑαυτοῦ καταγνοὺσ καὶ οἰκήσασ ἐν Μεγάροισ ἐπὶ προστάτου πλείω πέντ’ ἢ ἓξ ἔτη ἐν τῇ χώρᾳ καὶ ἐν τῇ πόλει ἀναστρέφηται, ἀλλὰ καὶ ὁ μηλόβοτον τὴν Ἀττικὴν ἀνεῖναι φανερᾷ τῇ ψήφῳ καταψηφισάμενοσ, οὗτοσ ἐν ταύτῃ τῇ χώρᾳ σύνοικοσ ὑμῶν γίγνεται. (Lycurgus, Speeches, 202:2)
μανίᾳ γὰρ ὁμότοιχοσ μὲν ἡ ὀργὴ κατ’ ἐνίουσ, ἡ δὲ μέθη σύνοικοσ· (Plutarch, De garrulitate, section 42)
μὲν ἡ ὀργὴ κατ’ ἐνίουσ ἡ δὲ μέθη σύνοικοσ· (Plutarch, De garrulitate, section 4 1:1)

ἀνδροδάμας (man-taming)
παραδόσιμος (handed down)
γογγύλος (round)
ἀνέγγυος (not accredited)
ἐπιμιξία (a mixing with)
οἰκιστής (a coloniser)
μητρόθεν (from the mother)
πρόσοικος (dwelling near to)
αὐτόχθων (sprung from the land itself)
γαμέτης (a husband)
ἐπίγαμος (marriageable)
Ὀπικοί (the Opici)
ἄποικος (away from home)
ἀνεπίμικτος (not mixing)
αὐτόχθονος (country and all)
περιμάχητος (fought about)
κακοδοξία (bad repute)
νοθεία (birth out of wedlock)
ἐπιγαμία (intermarriage)
λόγιμος (worth mention)
ἀκταῖος (on the coast)
ἀρχῆθεν (from the beginning)
Ἑλληνίς (A Greek woman)
ξουθός (yellowish)
ἀνύβριστος (not insulted)
δεκαέτηρος (ten-yearly)
ἐπίγονος (born besides)
εὔνεως (well furnished with ships)
μεταίτιος (being in part the cause of)
πανώλεθρος (utterly ruined)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σύνοικος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σύνοικος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어