뜻

1. to draw on together
2. to draw on along with one

예문

• προσκρουούσασ οὖν αὐτὰσ τοῖσ συγκρίμασιν ἑκατέροισ τῆσ τε λίθου καὶ τοῦ σιδήρου κἄπειτ’ εἰσ τὸ μέσον ἀποπαλλομένασ οὕτωσ ἀλλήλαισ τε περιπλέκεσθαι καὶ συνεπισπᾶσθαι τὸν σίδηρον. (Galen, On the Natural Faculties., , section 148)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 148)

• ὁ γὰρ ἔνδον χιτὼν τῆσ γαστρὸσ ὁ τὰσ εὐθείασ ἶνασ ἔχων ὁ καὶ τὸν στόμαχον ὑπαλείφων καὶ τὸ στόμα τοῖσ ἐντὸσ μέρεσιν ἐπεκτείνεται τοῦ λάρυγγοσ, ὥστ’ οὐκ ἐνδέχεται κατασπώμενον αὐτὸν ὑπὸ τῆσ κοιλίασ μὴ οὐ συνεπισπᾶσθαι καὶ τὸν λάρυγγα. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 817)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 817)

• ἡ δ’ ἀρετὴ πρὸσ ὄρθιον ἄγουσα οὐ πάνυ δεινή ἐστιν ἐν τῷ παραυτίκα εἰκῇ συνεπισπᾶσθαι, ἄλλωσ τε καὶ ἢν ἄλλοι ὦσιν ἐπὶ τὸ πρανὲσ καὶ τὸ μαλακὸν ἀντιπαρακαλοῦντεσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 27:3)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 27:3)

• συμβάντων γὰρ τῶν περὶ τὸν Παυσανίαν, ἅμα μὲν εἰσ ἀθυμίαν ἐμπεσόντεσ καὶ βουλόμενοι συνεπισπᾶσθαι τοὺσ Ἀθηναίουσ, ἵνα δὴ μὴ μόνοι τῆσ αἰσχύνησ συναπολαύοιεν, ἅμα δὲ εἰ καταλείποιτ’ ἐκεῖνοσ Ἀθήνησι, δεδοικότεσ μὴ πρὸσ ἅπαντ’ ἔχοιεν δύσμαχον ἀνταγωνιστὴν, καὶ πρὸσ τούτοισ ὧν περὶ τὸν τειχισμὸν ἐξηπάτηντο μνησικακοῦντεσ, ἀπόντοσ κατηγοροῦντεσ, διώκειν μετὰ σφῶν ἐκέλευον, τεκμηρίῳ τῇ Παυσανίου μοχθηρίᾳ κατ’ ἐκείνου χρώμενοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 128:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 128:10)

• πολὺ γὰρ ἐπὶ τὰσ ἄρκτουσ παραλλάττειν τὰ ἑωθινὰ μέρη τῶν ὀρῶν κατ’ αὐτόν, συνεπισπᾶσθαι δὲ καὶ τὴν Ἰνδικὴν ἀρκτικωτέραν ἢ δεῖ γινομένην. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 4:2)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 4:2)

유사 형태

• συνεπισπᾶσθαι (6)
• συνεπισπεῦσαι (1)
• συνεπισπάσας (1)
• συνεπίσπεσθε (1)
• συνεπισπάσηται (1)
• συνεπισπώμεθα (1)
• συνεπισπέσθαι (1)
• συνεπισπάσησθ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.