헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρερύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρερύω

형태분석: παρ (접두사) + ἐρύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to draw along the side

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρερύω

παρερύεις

παρερύει

쌍수 παρερύετον

παρερύετον

복수 παρερύομεν

παρερύετε

παρερύουσιν*

접속법단수 παρερύω

παρερύῃς

παρερύῃ

쌍수 παρερύητον

παρερύητον

복수 παρερύωμεν

παρερύητε

παρερύωσιν*

기원법단수 παρερύοιμι

παρερύοις

παρερύοι

쌍수 παρερύοιτον

παρερυοίτην

복수 παρερύοιμεν

παρερύοιτε

παρερύοιεν

명령법단수 παρέρυε

παρερυέτω

쌍수 παρερύετον

παρερυέτων

복수 παρερύετε

παρερυόντων, παρερυέτωσαν

부정사 παρερύειν

분사 남성여성중성
παρερυων

παρερυοντος

παρερυουσα

παρερυουσης

παρερυον

παρερυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρερύομαι

παρερύει, παρερύῃ

παρερύεται

쌍수 παρερύεσθον

παρερύεσθον

복수 παρερυόμεθα

παρερύεσθε

παρερύονται

접속법단수 παρερύωμαι

παρερύῃ

παρερύηται

쌍수 παρερύησθον

παρερύησθον

복수 παρερυώμεθα

παρερύησθε

παρερύωνται

기원법단수 παρερυοίμην

παρερύοιο

παρερύοιτο

쌍수 παρερύοισθον

παρερυοίσθην

복수 παρερυοίμεθα

παρερύοισθε

παρερύοιντο

명령법단수 παρερύου

παρερυέσθω

쌍수 παρερύεσθον

παρερυέσθων

복수 παρερύεσθε

παρερυέσθων, παρερυέσθωσαν

부정사 παρερύεσθαι

분사 남성여성중성
παρερυομενος

παρερυομενου

παρερυομενη

παρερυομενης

παρερυομενον

παρερυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to draw along the side

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION