σύνδειπνον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σύνδειπνον
σύνδειπνου
형태분석:
συνδειπν
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- a common meal or banquet
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὗτοσ μέν γε ‐ λέγω δὲ ἰδών ‐ ξηράνασ τὸν νεκρὸν σύνδειπνον καὶ συμπότην ἐποιήσατο. (Lucian, (no name) 19:3)
(루키아노스, (no name) 19:3)
- καὶ ἐμοὶ ἐδόκει, ὡσ ἂν ἄριστά τισ εἰκάσειεν, ὁμοιότατα εἶναι τὰ ἐν τῷ συμποσίῳ οἷσ περὶ τῆσ Ἔριδοσ οἱ ποιηταὶ λέγουσιν οὐ γὰρ κληθεῖσαν αὐτὴν ἐσ τοῦ Πηλέωσ τὸν γάμον ῥῖψαι τὸ μῆλον εἰσ τὸ σύνδειπνον, ἀφ’ οὗ τοσοῦτον πόλεμον ἐπ’ Ἰλίῳ γεγενῆσθαι. (Lucian, Symposium, (no name) 35:3)
(루키아노스, Symposium, (no name) 35:3)
- σύνδειπνον εἴρηκεν ἐπὶ συμποσίου Λυσίασ ἐν τῷ κατὰ Μικίνου φόνου, φησὶν γάρ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:10)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 1:10)
- "ἐκεῖνον ἐπὶ τὸ σύνδειπνον κεκλημένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:1)
- "καὶ Πλάτων δ’ ἔφη τοῖσ τὸ σύνδειπνον ποιησαμένοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 68 2:2)
유의어
-
a common meal or banquet
