헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύνδειπνον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: syndeipnon 고전 발음: [쉰데입논] 신약 발음: [쉰디쁘논]

기본형: σύνδειπνον σύνδειπνου

형태분석: συνδειπν (어간) + ον (어미)

뜻

  1. a common meal or banquet

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σύνδειπνον

 συνδείπνω

 σύνδειπνα
속격 συνδείπνου

 συνδείπνοιν

 συνδείπνων
여격 συνδείπνῳ

 συνδείπνοιν

 συνδείπνοις
대격 σύνδειπνον

 συνδείπνω

 σύνδειπνα
호격 σύνδειπνον

 συνδείπνω

 σύνδειπνα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • συνεδείπνουν δ ὁσημέραι οἱ περὶ πρύτανιν σώφρονα καὶ σωτήρια τῶν πόλεων σύνδειπνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 1:1)

  • διόπερ ἐν ταῖς στρατείαις παρὰ πάντας τοὺς συμμάχους ἐτίμα περιττότερον τούτους καὶ τὰς μὲν ἐκ τῆς πολεμίας ὠφελείας ἐμέριζεν αὐτοῖς, διδοὺς τῶν λαφύρων τὰ ἡμίση, κατὰ δὲ τὰς ὁμιλίας λόγοις φιλανθρώποις χρώμενος καὶ κατὰ τὰ σύνδειπνα καθ ἡμέραν τοὺς ἀξιολογωτάτους ἐν μέρει παραλαμβάνων ἐπὶ τὰς ἑστιάσεις, ἔτι δὲ τιμῶν πολλοὺς δωρεαῖς ἀξιολόγοις ἰδίους ταῖς εὐνοίαις κατεσκεύασεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 46 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 46 2:1)

  • ἐμοὶ τοίνυν οὐκ ἀρέσκει κατὰ τῶν ἡμετέρων φίλων καὶ συμμάχων τοιαῦτα γίνεσθαι ψηφίσματα καὶ κωλύεσθαι αὐτοὺς ζῆν κατὰ τὰ αὐτῶν ἔθη καὶ χρήματα εἰς σύνδειπνα καὶ τὰ ἱερὰ εἰσφέρειν, τοῦτο ποιεῖν αὐτῶν μηδ ἐν Ῥώμῃ κεκωλυμένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 270:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 270:1)

  • καὶ γὰρ Γάιος Καῖσαρ ὁ ἡμέτερος στρατηγὸς [καὶ] ὕπατος ἐν τῷ διατάγματι κωλύων θιάσους συνάγεσθαι κατὰ πόλιν μόνους τούτους οὐκ ἐκώλυσεν οὔτε χρήματα συνεισφέρειν οὔτε σύνδειπνα ποιεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 14 271:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 14 271:1)

유의어

  1. a common meal or banquet

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION