헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνάλλαγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνάλλαγμα συνάλλαγματος

형태분석: συναλλαγματ (어간)

어원: from sunalla/ssw

  1. 계약, 계약서, 편지, 조약, 협정
  1. a mutual agreement, covenant, contract, dealings between men

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ γὰρ τοῦτο τῆσ αὐτῆσ οὔσησ μεθόδου περὶ τὰ δημηγορικὰ καὶ δικανικά, καὶ καλλίονοσ καὶ πολιτικωτέρασ τῆσ δημηγορικῆσ πραγματείασ οὔσησ ἢ τῆσ περὶ τὰ συναλλάγματα, περὶ μὲν ἐκείνησ οὐδὲν λέγουσι, περὶ δὲ τοῦ δικάζεσθαι πάντεσ πειρῶνται τεχνολογεῖν, ὅτι ἧττόν ἐστι πρὸ ἔργου τὰ ἔξω τοῦ πράγματοσ λέγειν ἐν τοῖσ δημηγορικοῖσ καὶ ἧττόν ἐστι κακοῦργον ἡ δημηγορία δικολογίασ, ὅτι κοινότερον. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 1 10:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 1 10:1)

  • ἀξιούντων δ’ οὔτε τῶν δανειστῶν οὐδὲν μέτριον ὑπομένειν οὔτε τῶν χρεωφειλετῶν ποιεῖν οὐδὲν δίκαιον, ἀλλὰ τῶν μὲν οὐδὲ τοὺσ τόκουσ ἀφιέναι, τῶν δὲ μηδὲ αὐτὰ τὰ συναλλάγματα διαλύειν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 22 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 22 3:1)

  • συνέβαινε γὰρ καὶ τὰ πρὸσ τούτουσ συναλλάγματα παρέλκεσθαι πολὺν ἤδη χρόνον. (Polybius, Histories, book 22, chapter 4 11:1)

    (폴리비오스, Histories, book 22, chapter 4 11:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION