살아있는 헬라어 사전 - συμμαχικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

뜻

of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	συμμαχικός (이)가	συμμαχική (이)가	συμμάχικον (것)가
	속격	συμμαχικοῦ (이)의	συμμαχικῆς (이)의	συμμαχίκου (것)의
	여격	συμμαχικῷ (이)에게	συμμαχικῇ (이)에게	συμμαχίκῳ (것)에게
	대격	συμμαχικόν (이)를	συμμαχικήν (이)를	συμμάχικον (것)를
	호격	συμμαχικέ (이)야	συμμαχική (이)야	συμμάχικον (것)야
쌍수	주/대/호	συμμαχικώ (이)들이	συμμαχικᾱ́ (이)들이	συμμαχίκω (것)들이
쌍수	속/여	συμμαχικοῖν (이)들의	συμμαχικαῖν (이)들의	συμμαχίκοιν (것)들의
복수	주격	συμμαχικοί (이)들이	συμμαχικαί (이)들이	συμμάχικα (것)들이
	속격	συμμαχικῶν (이)들의	συμμαχικῶν (이)들의	συμμαχίκων (것)들의
	여격	συμμαχικοῖς (이)들에게	συμμαχικαῖς (이)들에게	συμμαχίκοις (것)들에게
	대격	συμμαχικούς (이)들을	συμμαχικᾱ́ς (이)들을	συμμάχικα (것)들을
	호격	συμμαχικοί (이)들아	συμμαχικαί (이)들아	συμμάχικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	συμμαχικός συμμαχικοῦ (이)의	συμμαχικώτερος συμμαχικωτεροῦ 더 (이)의	συμμαχικώτατος συμμαχικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	συμμαχίκως	συμμαχικώτερον	συμμαχικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

συμμαχικός

συμμαχικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

συμμαχίκως

συμμαχικώτερον

συμμαχικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

γενομένησ δ’ εἰρήνησ ὁρῶν τοὺσ Ἀθηναίουσ ἡσυχίαν ἄγειν μὴ δυναμένουσ, ἀλλὰ κινεῖσθαι καὶ αὐξάνεσθαι ταῖσ στρατείαισ βουλομένουσ, ἵνα μὴ τοῖσ Ἕλλησι διοχλῶσι μηδὲ περὶ τὰσ νήσουσ ἢ Πελοπόννησον ἀναστρεφόμενοι ναυσὶ πολλαῖσ αἰτίασ ἐμφυλίων πολέμων καὶ συμμαχικῶν ἐγκλημάτων ἀρχὰσ ἐπισπάσωνται κατὰ τῆσ πόλεωσ, ἐπλήρου διακοσίασ τριήρεισ ὡσ ἐπ’ Αἴγυπτον καὶ Κύπρον αὖθισ ἐκστρατευσόμενοσ, ἅμα μὲν ἐμμελετᾶν τοῖσ πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ ἀγῶσι βουλόμενοσ τοὺσ Ἀθηναίουσ, ἅμα δ’ ὠφελεῖσθαι δικαίωσ τὰσ ἀπὸ τῶν φύσει πολεμίων εὐπορίασ εἰσ τὴν Ἑλλάδα κομίζοντασ. (Plutarch, , chapter 18 1:2)
(플루타르코스, , chapter 18 1:2)
καὶ δεδοικὼσ μὴ παντάπασιν ἐκμανεὶσ ὑπὸ κενῆσ δόξησ καὶ ὄγκου φθάσῃ τι κακὸν ἀπεργασάμενοσ, λαθὼν ἅπαντασ ἐξῆλθε καὶ παραγενόμενοσ εἰσ τὸ στρατόπεδον καὶ καταλαβὼν τὸν Μινούκιον οὐκέτι καθεκτόν, ἀλλὰ βαρὺν καὶ τετυφωμένον καὶ παρὰ μέροσ ἄρχειν ἀξιοῦντα, τοῦτο μὲν οὐ συνεχώρησε, τὴν δὲ δύναμιν διενείματο πρὸσ αὐτόν, ὡσ μέρουσ μόνοσ ἄρξων βέλτιον ἢ πάντων παρὰ μέροσ, καὶ τὸ μὲν πρῶτον τῶν ταγμάτων καὶ τέταρτον αὐτὸσ ἔλαβε, τὸ δὲ δεύτερον καὶ τρίτον ἐκείνῳ παρέδωκεν, ἐπίσησ καὶ τῶν συμμαχικῶν διανεμηθέντων. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 10 3:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 10 3:1)
ἐπεὶ δὲ συνῆλθον οἱ ἐπικαίριοι, παράγων αὐτοὺσ ἐπεδείκνυέ τε αὐτοῖσ τὰ καλῶσ ἔχοντα καὶ ἐδίδασκεν ᾗ ἕκαστον ἰσχυρὸν ἦν τῶν συμμαχικῶν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 15:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 15:1)
ἀποτελεσθεισῶν δὲ τῶν ἁπασῶν πέντε διόδων, αὖθισ εἰσ τοὔμπαλιν ἀπεστραμμένασ ὁμοίωσ τοῖσ ἱππεῦσι τιθέασι τὰσ τῶν συμμαχικῶν πεζῶν σημαίασ, αὔξοντεσ τὸ βάθοσ πρὸσ λόγον, βλεπούσασ δὲ πρὸσ τὸν χάρακα καὶ πρὸσ τὰσ ἐκ τῶν πλαγίων ἐπιφανείασ ἑκατέρασ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 30 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 6, chapter 30 4:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συμμαχικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συμμαχικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어