헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

뜻

  1. of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμμαχικός

(이)가

 συμμαχική

(이)가

 συμμάχικον

(것)가
속격 συμμαχικοῦ

(이)의

 συμμαχικῆς

(이)의

 συμμαχίκου

(것)의
여격 συμμαχικῷ

(이)에게

 συμμαχικῇ

(이)에게

 συμμαχίκῳ

(것)에게
대격 συμμαχικόν

(이)를

 συμμαχικήν

(이)를

 συμμάχικον

(것)를
호격 συμμαχικέ

(이)야

 συμμαχική

(이)야

 συμμάχικον

(것)야
쌍수주/대/호 συμμαχικώ

(이)들이

 συμμαχικᾱ́

(이)들이

 συμμαχίκω

(것)들이
속/여 συμμαχικοῖν

(이)들의

 συμμαχικαῖν

(이)들의

 συμμαχίκοιν

(것)들의
복수주격 συμμαχικοί

(이)들이

 συμμαχικαί

(이)들이

 συμμάχικα

(것)들이
속격 συμμαχικῶν

(이)들의

 συμμαχικῶν

(이)들의

 συμμαχίκων

(것)들의
여격 συμμαχικοῖς

(이)들에게

 συμμαχικαῖς

(이)들에게

 συμμαχίκοις

(것)들에게
대격 συμμαχικούς

(이)들을

 συμμαχικᾱ́ς

(이)들을

 συμμάχικα

(것)들을
호격 συμμαχικοί

(이)들아

 συμμαχικαί

(이)들아

 συμμάχικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 συμμαχικός

συμμαχικοῦ

(이)의

 συμμαχικώτερος

συμμαχικωτεροῦ

더 (이)의

 συμμαχικώτατος

συμμαχικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 συμμαχίκως

 συμμαχικώτερον

 συμμαχικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν γὰρ τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ τὴν εἰσαγγελίαν Ἰφικράτησ ἠγώνισται καὶ τὰσ εὐθύνασ ὑπέσχηκε τῆσ στρατηγίασ, ὡσ ἐξ αὐτοῦ γίνεται τοῦ λόγου καταφανέσ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 3:2)

    (디오니시오스, chapter 12 3:2)

  • τὴν μὲν γὰρ ἐν ταῖσ τιμωρίαισ ἀνωμαλίαν, ἐξ ὧν ἔτυχεν αἰτιῶν ἀποτυμπανίζοντοσ αὐτοῦ καὶ πάλιν τὰ μέγιστα τῶν ἀδικημάτων πρᾴωσ φέροντοσ, καὶ διαλλαττομένου μὲν ἐπὶ τοῖσ ἀνηκέστοισ μετὰ εὐκολίασ, τὰ δὲ μικρὰ καὶ φαῦλα προσκρούσματα σφαγαῖσ καὶ δημεύσεσιν οὐσιῶν μετιόντοσ, οὕτωσ ἄν τισ διαιτήσειεν ὡσ φύσει μὲν ὀργὴν χαλεπὸν ὄντα καὶ τιμωρητικόν, ὑφιέμενον δὲ τῆσ πικρίασ λογισμῷ πρὸσ τὸ συμφέρον, ἐν αὐτῷ γε τούτῳ τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ τῶν στρατιωτῶν αὐτοῦ στρατηγικὸν ἄνδρα πρεσβευτήν, Ἀλβῖνον ὄνομα, ξύλοισ καὶ λίθοισ διαχρησαμένων, παρῆλθε καὶ οὐκ ἐπεξῆλθεν ἀδίκημα τοσοῦτον, ἀλλὰ καὶ σεμνυνόμενοσ διεδίδου λόγον ὡσ προθυμοτέροισ διὰ τοῦτο χρήσοιτο πρὸσ τόν πόλεμον αὐτοῖσ ἰωμένοισ τὸ ἁμάρτημα δι’ ἀνδραγαθίασ. (Plutarch, Sulla, chapter 6 8:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 6 8:1)

  • καὶ γὰρ συμβουλεύων κατηγορεῖ, οἱο͂ν Λακεδαιμονίων μὲν ἐν τῷ πανηγυρικῷ, Χάρητοσ δ’ ἐν τῷ συμμαχικῷ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 17 10:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 17 10:5)

  • ἀρχὴ δ’ ἐσ ταῦτα καὶ πάροδοσ, εὐθὺσ ἐπὶ τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ, ἥδε ἐγίγνετο. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 1:3)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 7 1:3)

  • Στάτιοσ δὲ ὁ Σαυνίτησ, πολλὰ Σαυνίταισ ἐν τῷ συμμαχικῷ πολέμῳ κατειργασμένοσ, διὰ δὲ περιφάνειαν ἔργων καὶ διὰ πλοῦτον καὶ γένοσ ἐσ τὸ Ῥωμαίων βουλευτήριον ἀνακεκλημένοσ, ὀγδοηκοντούτησ ὢν ἤδη καὶ διὰ πλοῦτον προγεγραμμένοσ, ἀνεπέτασε τὴν οἰκίαν τῷ τε δήμῳ καὶ τοῖσ θεράπουσιν ἐκφορεῖν, ὅσα θέλοιεν, τὰ δὲ καὶ αὐτὸσ διερρίπτει, μέχρι κεκενωμένησ ἐπικλείσασ ἐνέπρησε καὶ ἀπώλετο, καὶ τὸ πῦρ πολλὰ τῆσ πόλεωσ ἄλλα ἐπενείματο. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 9:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 4 9:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION