살아있는 헬라어 사전 - συμμαχικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

뜻

of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	συμμαχικός (이)가	συμμαχική (이)가	συμμάχικον (것)가
	속격	συμμαχικοῦ (이)의	συμμαχικῆς (이)의	συμμαχίκου (것)의
	여격	συμμαχικῷ (이)에게	συμμαχικῇ (이)에게	συμμαχίκῳ (것)에게
	대격	συμμαχικόν (이)를	συμμαχικήν (이)를	συμμάχικον (것)를
	호격	συμμαχικέ (이)야	συμμαχική (이)야	συμμάχικον (것)야
쌍수	주/대/호	συμμαχικώ (이)들이	συμμαχικᾱ́ (이)들이	συμμαχίκω (것)들이
쌍수	속/여	συμμαχικοῖν (이)들의	συμμαχικαῖν (이)들의	συμμαχίκοιν (것)들의
복수	주격	συμμαχικοί (이)들이	συμμαχικαί (이)들이	συμμάχικα (것)들이
	속격	συμμαχικῶν (이)들의	συμμαχικῶν (이)들의	συμμαχίκων (것)들의
	여격	συμμαχικοῖς (이)들에게	συμμαχικαῖς (이)들에게	συμμαχίκοις (것)들에게
	대격	συμμαχικούς (이)들을	συμμαχικᾱ́ς (이)들을	συμμάχικα (것)들을
	호격	συμμαχικοί (이)들아	συμμαχικαί (이)들아	συμμάχικα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	συμμαχικός συμμαχικοῦ (이)의	συμμαχικώτερος συμμαχικωτεροῦ 더 (이)의	συμμαχικώτατος συμμαχικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	συμμαχίκως	συμμαχικώτερον	συμμαχικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

συμμαχικός

συμμαχικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

συμμαχίκως

συμμαχικώτερον

συμμαχικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

νῦν οὖν ὅτε τὰ πράγματα τῶν πόλεων οὐκ ἔχει πολέμων ἡγεμονίασ οὐδὲ τυραννίδων καταλύσεισ οὐδὲ συμμαχικὰσ πράξεισ, τίν’ ἄν τισ ἀρχὴν ἐπιφανοῦσ λάβοι καὶ λαμπρᾶσ πολιτείασ; (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 10 12:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 10 12:1)
κεκοσμημένον ἐκπρεπέσιν, ὥστε πάσασ ὑπερβαλέσθαι τὰσ συμμαχικὰσ δυνάμεισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 3:1)
οἱ δὲ παρὰ τούτων τὴν ὑπατείαν παραλαβόντεσ Πόπλιοσ Οὐεργίνιοσ καὶ Σπόριοσ Κάσσιοσ τρίτον τότ’ ἀποδειχθεὶσ ὕπατοσ, τάσ τε πολιτικὰσ καὶ τὰσ συμμαχικὰσ ἀναλαβόντεσ δυνάμεισ ἐξῆγον εἰσ τὴν ὕπαιθρον, Οὐεργίνιοσ μὲν ἐπὶ τὰσ Αἰκανῶν πόλεισ, Κάσσιοσ δ’ ἐπὶ τὰσ Ἑρνίκων τε καὶ Οὐολούσκων, κλήρῳ διαλαχόντεσ τὰσ ἐξόδουσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 68 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 68 1:1)
ὁδοὺσ φρουραῖσ ἐπιμελεστέραισ διαλαβών, ὥστε ἠναγκάσθησαν οἱ πολιορκούμενοι τὰσ συμμαχικὰσ ἀπογνόντεσ ἐλπίδασ ἐπὶ τὰσ τῶν πολεμίων δεήσεισ καταφυγεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 60 2:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 60 2:1)
τοιαῦτα τούτων ἀποκριναμένων οὐθὲν οἱ Ῥωμαῖοι ταπεινωθέντεσ, ὃ παθεῖν εἰκὸσ ἦν τοὺσ μέγαν τε πόλεμον αἰρομένουσ καὶ πάσασ ἀπεγνωκότασ τὰσ συμμαχικὰσ ἐλπίδασ, ἀλλὰ ταῖσ οἰκείαισ δυνάμεσι πιστεύοντεσ μόναισ πολλῷ προθυμότεροι πρὸσ τὸν ἀγῶνα ἐγίνοντο, ὡσ διὰ τὴν ἀνάγκην ἄνδρεσ ἀγαθοὶ παρὰ τοὺσ κινδύνουσ ἐσόμενοι, καὶ ἐὰν κατὰ νοῦν πράξωσι ταῖσ ἰδίαισ ἀρεταῖσ κατορθώσαντεσ τὸν πόλεμον οὐδενὶ κοινωσόμενοι τῆσ δόξησ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 62 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 62 6:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συμμαχικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συμμαχικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어