헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

  1. of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμμαχικός

(이)가

συμμαχική

(이)가

συμμάχικον

(것)가

속격 συμμαχικοῦ

(이)의

συμμαχικῆς

(이)의

συμμαχίκου

(것)의

여격 συμμαχικῷ

(이)에게

συμμαχικῇ

(이)에게

συμμαχίκῳ

(것)에게

대격 συμμαχικόν

(이)를

συμμαχικήν

(이)를

συμμάχικον

(것)를

호격 συμμαχικέ

(이)야

συμμαχική

(이)야

συμμάχικον

(것)야

쌍수주/대/호 συμμαχικώ

(이)들이

συμμαχικᾱ́

(이)들이

συμμαχίκω

(것)들이

속/여 συμμαχικοῖν

(이)들의

συμμαχικαῖν

(이)들의

συμμαχίκοιν

(것)들의

복수주격 συμμαχικοί

(이)들이

συμμαχικαί

(이)들이

συμμάχικα

(것)들이

속격 συμμαχικῶν

(이)들의

συμμαχικῶν

(이)들의

συμμαχίκων

(것)들의

여격 συμμαχικοῖς

(이)들에게

συμμαχικαῖς

(이)들에게

συμμαχίκοις

(것)들에게

대격 συμμαχικούς

(이)들을

συμμαχικᾱ́ς

(이)들을

συμμάχικα

(것)들을

호격 συμμαχικοί

(이)들아

συμμαχικαί

(이)들아

συμμάχικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρελθὼν οὖν εἰσ τὸ πλῆθοσ Ἀγησίλαοσ ἀνεδέξατο τὸν πόλεμον, εἰ δοῖεν αὐτῷ τριάκοντα μὲν ἡγεμόνασ καὶ συμβούλουσ Σπαρτιάτασ, νεοδαμώδεισ δὲ λογάδασ δισχιλίουσ, τὴν δὲ συμμαχικὴν εἰσ ἑξακισχιλίουσ δύναμιν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 6 2:2)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 6 2:2)

  • τὴν δὲ ἵππον τήν τ’ οἰκείαν καὶ τὴν συμμαχικὴν διελόντεσ ἐπ’ ἀμφοτέρων ἔταξαν τῶν κεράτων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:1)

  • Τύλλοσ δ’ ἐπειδὴ παρεσκευάσατο τήν τ’ οἰκείαν καὶ τὴν συμμαχικὴν δύναμιν ἐξῆγεν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ καὶ διαβὰσ τὸν Ἀνίητα ποταμὸν οὐ μακρὰν τῆσ Φιδήνησ κατεστρατοπέδευσεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 5:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 23 5:2)

  • τετάρτῳ δὲ μάλιστα μετὰ τόνδε τὸν πόλεμον ἐνιαυτῷ Μάρκιοσ ὁ τῶν Ῥωμαίων βασιλεὺσ τήν τε πολιτικὴν δύναμιν ἄγων καὶ τὴν συμμαχικὴν μεταπεμψάμενοσ ὅσην ἐδύνατο πλείστην ἐστράτευσεν ἐπὶ Οὐιεντανοὺσ καὶ πολλὴν τῆσ χώρασ αὐτῶν ἐδῄωσεν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 1:1)

  • ἦλθον δὲ οὐ χρημάτων ἔμποροσ οὐδὲ τῶν πρὸσ ὑπηρεσίαν τοῦ στρατοπέδου σκευοφορῶν ἢ βοηλατῶν, οὐδὲ πρεσβείαν ἐπρέσβευον συμμαχικὴν ἤ τινα εὔφημον, τῶν ἀπὸ γλώττησ μόνον συνευχομένων, γυμνὸσ ἄτερ κόρυθόσ τε καὶ ἀσπίδοσ, οὐδ’ ἔχον ἔγχοσ, οὐ μὴν οὐδὲ ἄλλο ὅπλον οὐθέν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 21:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 21:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION