헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

뜻

  1. of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμμαχικός

(이)가

 συμμαχική

(이)가

 συμμάχικον

(것)가
속격 συμμαχικοῦ

(이)의

 συμμαχικῆς

(이)의

 συμμαχίκου

(것)의
여격 συμμαχικῷ

(이)에게

 συμμαχικῇ

(이)에게

 συμμαχίκῳ

(것)에게
대격 συμμαχικόν

(이)를

 συμμαχικήν

(이)를

 συμμάχικον

(것)를
호격 συμμαχικέ

(이)야

 συμμαχική

(이)야

 συμμάχικον

(것)야
쌍수주/대/호 συμμαχικώ

(이)들이

 συμμαχικᾱ́

(이)들이

 συμμαχίκω

(것)들이
속/여 συμμαχικοῖν

(이)들의

 συμμαχικαῖν

(이)들의

 συμμαχίκοιν

(것)들의
복수주격 συμμαχικοί

(이)들이

 συμμαχικαί

(이)들이

 συμμάχικα

(것)들이
속격 συμμαχικῶν

(이)들의

 συμμαχικῶν

(이)들의

 συμμαχίκων

(것)들의
여격 συμμαχικοῖς

(이)들에게

 συμμαχικαῖς

(이)들에게

 συμμαχίκοις

(것)들에게
대격 συμμαχικούς

(이)들을

 συμμαχικᾱ́ς

(이)들을

 συμμάχικα

(것)들을
호격 συμμαχικοί

(이)들아

 συμμαχικαί

(이)들아

 συμμάχικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 συμμαχικός

συμμαχικοῦ

(이)의

 συμμαχικώτερος

συμμαχικωτεροῦ

더 (이)의

 συμμαχικώτατος

συμμαχικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 συμμαχίκως

 συμμαχικώτερον

 συμμαχικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δὲ νόμων οὓσ εἰσέφερε τῷ δήμῳ χαριζόμενοσ καὶ καταλύων τὴν σύγκλητον, ὁ μὲν ἦν κληρουχικὸσ ἀνανέμων τοῖσ πένησι τὴν δημοσίαν, ὁ δὲ στρατιωτικόσ ἐσθῆτά τε κελεύων δημοσίᾳ χορηγεῖσθαι καὶ μηδὲν εἰσ τοῦτο τῆσ μισθοφορᾶσ ὑφαιρεῖσθαι τῶν στρατευομένων, καὶ νεώτερον ἐτῶν ἑπτακαίδεκα μὴ καταλέγεσθαι στρατιώτην δὲ συμμαχικόσ ἰσοψήφουσ ποιῶν τοῖσ πολίταισ τοὺσ Ἰταλιώτασ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 1:1)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 5 1:1)

  • ἀντεφιλονίκει δὲ Σύλλασ, καὶ τὴν στάσιν ὅσον οὔπω φερομένην εἰσ μέσον ἐπέσχεν ὁ συμμαχικὸσ πόλεμοσ ἐξαίφνησ ἐπὶ τὴν πόλιν ἀναρραγείσ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 32 3:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 32 3:1)

  • ἐφ’ ᾧ τοῦ Μαρίου βαρυθυμουμένου καὶ καθαιρεῖν ἐπιχειροῦντοσ, ἑτέρων δὲ ἀμύνειν τῷ Σύλλᾳ, καὶ τῆσ πόλεωσ ὅσον οὔπω διακεκαυμένησ ὑπ’ ἀμφοῖν, ὁ συμμαχικὸσ πόλεμοσ πάλαι τυφόμενοσ ἐπὶ τὴν πόλιν ἀναλάμψασ τότε τὴν στάσιν ἐπέσχεν. (Plutarch, Sulla, chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, Sulla, chapter 6 2:1)

  • οὕτω δ’ ἔχουσιν αὐτοῖσ ὁ συμμαχικὸσ καλούμενοσ πόλεμοσ ἐπιγίγνεται ἐθνῶν ἀνὰ τὴν Ἰταλίαν πολλῶν, ἀρξάμενόσ τε παραδόξωσ, καὶ ἀθρόωσ ἐπὶ μέγα προελθών, καὶ τὰσ στάσεισ ἐν Ῥώμῃ σβέσασ ὑπὸ δέουσ ἐπὶ πολύ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 5 1:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 5 1:1)

  • βῆμά τε οὖν ἐπήχθη μέγα, καὶ οἱ στρατηγοὶ μετὰ τῶν ἀπὸ τῆσ βουλῆσ μόνων ἐσ αὐτὸ ἀναβάντεσ, ὁ δὲ στρατὸσ αὐτῶν, ὅ τε ἴδιοσ καὶ συμμαχικόσ, κάτω περιστάντεσ, ἥδοντο εὐθὺσ ἐπὶ τῇ ὄψει τοῦ πλήθουσ ἀλλήλων ἑκάτεροι, ἰσχυροτάτῃ σφίσι φανείσῃ· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 12 1:4)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 12 1:4)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION