헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

  1. of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμμαχικός

(이)가

συμμαχική

(이)가

συμμάχικον

(것)가

속격 συμμαχικοῦ

(이)의

συμμαχικῆς

(이)의

συμμαχίκου

(것)의

여격 συμμαχικῷ

(이)에게

συμμαχικῇ

(이)에게

συμμαχίκῳ

(것)에게

대격 συμμαχικόν

(이)를

συμμαχικήν

(이)를

συμμάχικον

(것)를

호격 συμμαχικέ

(이)야

συμμαχική

(이)야

συμμάχικον

(것)야

쌍수주/대/호 συμμαχικώ

(이)들이

συμμαχικᾱ́

(이)들이

συμμαχίκω

(것)들이

속/여 συμμαχικοῖν

(이)들의

συμμαχικαῖν

(이)들의

συμμαχίκοιν

(것)들의

복수주격 συμμαχικοί

(이)들이

συμμαχικαί

(이)들이

συμμάχικα

(것)들이

속격 συμμαχικῶν

(이)들의

συμμαχικῶν

(이)들의

συμμαχίκων

(것)들의

여격 συμμαχικοῖς

(이)들에게

συμμαχικαῖς

(이)들에게

συμμαχίκοις

(것)들에게

대격 συμμαχικούς

(이)들을

συμμαχικᾱ́ς

(이)들을

συμμάχικα

(것)들을

호격 συμμαχικοί

(이)들아

συμμαχικαί

(이)들아

συμμάχικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παντὸσ δὲ τοῦ συμμαχικοῦ ἡγεμὼν ἔστω Σεκουνδῖνοσ, ὅσπερ τῶν Ἀπλανῶν ἡγεῖται. (Arrian, Acies Contra Alanos 11:2)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 11:2)

  • φερέσθων δὲ καὶ λίθοι ἐσ τοὺσ πολεμίουσ ἀπὸ τοῦ συμμαχικοῦ ἐκ τῶν ὑπερδεξίων, καὶ τὸ πᾶν ἀκροβολισμὸσ ἔστω πανταχόθεν ὡσ ἔνι πυκνότατοσ ἐσ τάραξίν τε τῶν ἵππων καὶ ὄλεθρον τῶν ἱππέων. (Arrian, Acies Contra Alanos 34:3)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 34:3)

  • δεξάμενοσ δὲ ταῦτα Αἰνείασ καὶ νομίσασ ἐκ τῶν ἐνόντων κράτιστα εἶναι Ἀσκάνιον μὲν τὸν πρεσβύτατον τῶν παίδων ἔχοντα τοῦ συμμαχικοῦ τινα μοῖραν, ἧσ Φρύγιον ἦν τὸ πλεῖστον, εἰσ τὴν Δασκυλῖτιν καλουμένην γῆν, ἔνθα ἐστὶν ἡ Ἀσκανία λίμνη, μετάπεμπτον ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων γενόμενον ἐπὶ βασιλείᾳ τοῦ ἔθνουσ ἀποπέμπει· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 47 7:1)

  • Οἱ δὲ ὕπατοι δεδιότεσ καὶ στρατιᾶσ ἄλλησ δεόμενοι Σύλλαν μὲν οὐκ εἶχον καλεῖν ἐσ τὴν Ἀσίαν ἤδη πεπερακότα, Καικίλιον δὲ Μέτελλον, τὰ λείψανα τοῦ συμμαχικοῦ πολέμου πρὸσ Σαυνίτασ διατιθέμενον, ἐκέλευον ὅπῃ δύναιτο εὐπρεπῶσ διαλυσάμενον ἐπικουρεῖν τῇ πατρίδι πολιορκουμένῃ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 5:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 8 5:1)

  • Καὶ αὐτῷ Μέτελλοσ Καικίλιοσ ὁ Εὐσεβήσ, ἐκ πολλοῦ τε ᾑρημένοσ ἐσ τὰ λοιπὰ τοῦ συμμαχικοῦ πολέμου καὶ διὰ Κίνναν καὶ Μάριον ἐσ τὴν πόλιν οὐκ ἐσελθών, ἀλλὰ ἐν τῇ Λιβυστίδι τὸ μέλλον περιορῶν, αὐτόκλητοσ σύμμαχοσ ἀπήντα μεθ’ ἧσ εἶχε συμμαχίασ, ἀνθύπατοσ ἔτι ὤν· (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 9 5:1)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 9 5:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION