헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμαχικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμαχικός

형태분석: συμμαχικ (어간) + ος (어미)

어원: su/mmaxos

  1. of or for alliance

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συμμαχικός

(이)가

συμμαχική

(이)가

συμμάχικον

(것)가

속격 συμμαχικοῦ

(이)의

συμμαχικῆς

(이)의

συμμαχίκου

(것)의

여격 συμμαχικῷ

(이)에게

συμμαχικῇ

(이)에게

συμμαχίκῳ

(것)에게

대격 συμμαχικόν

(이)를

συμμαχικήν

(이)를

συμμάχικον

(것)를

호격 συμμαχικέ

(이)야

συμμαχική

(이)야

συμμάχικον

(것)야

쌍수주/대/호 συμμαχικώ

(이)들이

συμμαχικᾱ́

(이)들이

συμμαχίκω

(것)들이

속/여 συμμαχικοῖν

(이)들의

συμμαχικαῖν

(이)들의

συμμαχίκοιν

(것)들의

복수주격 συμμαχικοί

(이)들이

συμμαχικαί

(이)들이

συμμάχικα

(것)들이

속격 συμμαχικῶν

(이)들의

συμμαχικῶν

(이)들의

συμμαχίκων

(것)들의

여격 συμμαχικοῖς

(이)들에게

συμμαχικαῖς

(이)들에게

συμμαχίκοις

(것)들에게

대격 συμμαχικούς

(이)들을

συμμαχικᾱ́ς

(이)들을

συμμάχικα

(것)들을

호격 συμμαχικοί

(이)들아

συμμαχικαί

(이)들아

συμμάχικα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ δὲ τῷ ὁπλιτικῷ τετάχθω τὸ συμμαχικόν, οἵ τε ἀπὸ τῆσ σμικρᾶσ Ἀρμενίασ καὶ Τραπεζουντίων, οἱ ὁπλῖται καὶ οἱ Κόλχοι καὶ Ῥιζιανοὶ οἱ λογχοφόροι. (Arrian, Acies Contra Alanos 10:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 10:1)

  • ὁ μὲν οὖν συμβουλευτικὸσ λόγοσ ἔστω, ἐν ᾧ παρακαλεῖ τοὺσ Ἀθηναίουσ διαλύσασθαι μὲν τὸν συμμαχικὸν κληθέντα πόλεμον, ὃν ἐπολέμουν πρὸσ αὐτοὺσ Χῖοί τε καὶ Ῥόδιοι καὶ οἱ τούτων σύμμαχοι, παύσασθαι δὲ πλεονεκτοῦντασ καὶ τῆσ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἐπιθυμοῦντασ ἀρχῆσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 4:3)

    (디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 4:3)

  • τὸ συμμαχικὸν αὖ τοῦθ’, ὅτ’ ἐσκοπούμεθα, εἰ μὴ γένοιτ’, ἀπολεῖν ἔφασκον τὴν πόλιν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 5:19)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Prologue 5:19)

  • Τὸ μὲν πρῶτον ἐκεῖνο, εἰ ἀληθῆ ταῦτά ἐστιν ἃ περὶ σοῦ ἀκούομεν, ὡσ κατήσθιεσ τὰ γεννώμενα ὑπὸ τῆσ Ῥέασ, ἐκείνη δὲ ὑφελομένη τὸν Δία λίθον ὑποβαλλομένη ἀντὶ τοῦ βρέφουσ ἔδωκέ σοι καταπιεῖν, ὁ δὲ εἰσ ἡλικίαν ἀφικόμενοσ ἐξήλασέ σε τῆσ ἀρχῆσ πολέμῳ κρατήσασ, εἶτα ἐσ τὸν Τάρταρον φέρων ἐνέβαλε πεδήσασ αὐτόν τε καὶ τὸ συμμαχικὸν ἅπαν, ὁπόσον μετὰ σοῦ παρετάττετο. (Lucian, Saturnalia, 5:2)

    (루키아노스, Saturnalia, 5:2)

  • συντελεῖν δὲ ἀπὸ τῶν προσιόντων εἰσ τὸ συμμαχικὸν καθάπερ τοὺσ ἄλλουσ Ἀθηναίουσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 39 2:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 39 2:3)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION