Hellas Alive Dictionary - συμβολαιον

Ancient Greek-English Dictionary

συμβόλαιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμβόλαιον συμβόλαιου

Structure: συμβολαι (Stem) + ον (Ending)

Sense

a mark or sign to conclude from, a token, a symptom
a contract, covenant, bond, a single contract, a bond for money lent
an engagement
intercourse

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	συμβόλαιον	συμβολαίω	συμβόλαια
Genitive	συμβολαίου	συμβολαίοιν	συμβολαίων
Dative	συμβολαίῳ	συμβολαίοιν	συμβολαίοις
Accusative	συμβόλαιον	συμβολαίω	συμβόλαια
Vocative	συμβόλαιον	συμβολαίω	συμβόλαια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπιθυμῶν δὲ δόξησ καὶ τοῦ πρωτεῦσαι παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἐπὶ σοφίᾳ, καθάπερ αὐτὸσ εἴρηκεν, ἐπὶ τὸ γράφειν ἃ διανοηθείη κατέφυγεν, οὐ περὶ μικρῶν τὴν προαίρεσιν ποιούμενοσ οὐδὲ περὶ τῶν ἰδίων συμβολαίων οὐδὲ ὑπὲρ ὧν ἄλλοι τινὲσ τῶν τότε σοφιστῶν, περὶ δὲ τῶν Ἑλληνικῶν καὶ βασιλικῶν καὶ πολιτικῶν πραγμάτων, ἐξ ὧν ὑπελάμβανε τάσ τε πόλεισ ἄμεινον οἰκήσεσθαι καὶ τοὺσ ἰδιώτασ ἐπίδοσιν ἕξειν πρὸσ ἀρετὴν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 1 1:1)
ἀμπελῶνεσ, ἄλλον ἡμίονοι Γαλατικαὶ , ἄλλον ἵπποι ζυγοφόροι κείν’ ὄχεα κροτέοντεσ ἐνσεσείκασιν εἰσ βάραθρον συμβολαίων καὶ τόκων καὶ ὑποθηκῶν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 2 6:1)
πράττουσι μὲν γὰρ ὅμοιόν τι τοῖσ περὶ συμβολαίων πλαστὰ γράμματα συντεθεικόσι, τῷ δὲ μηδεμίαν ὁμοίωσ τιμωρίαν ἐκείνοισ δεδιέναι καταφρονοῦσι τῆσ ἀληθείασ. (Flavius Josephus, 402:1)
ὁ γὰρ ἀνὴρ ἐν μὲν ταῖσ δημηγορίαισ καὶ τοῖσ δημοσίοισ ἀγῶσι πρὸσ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸ ἀξίωμα τῶν ὑποθέσεων ἀποβλέπων κέχρηται τῇ τοιαύτῃ κατασκευῇ πολλάκισ, ἐν δὲ τοῖσ ἰδιωτικοῖσ λόγοισ, οὓσ περὶ μικρῶν συμβολαίων ἰδιώταισ ἀνθρώποισ γέγραφε, τὴν κοινὴν καὶ συνήθη λέξιν ἐπιτηδεύει, σπανίωσ δέ ποτε τὴν περιττὴν καὶ οὐδὲ ταύτην ἐπ’ αὐτοφώρῳ, ἀλλ’ ὥστε λαθεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 565)
καὶ περὶ τὰσ κρίσεισ τῶν συμβολαίων ὑποτρέχοντα τὰ πάθη τὴν πλείστην ἐμποιεῖ διατριβὴν καὶ περὶ τὰ συμβούλια τῶν βασιλέων οἱ πρὸσ χάριν λέγοντεσ οὐ δυεῖν κρίσεων τῇ ἑτέρᾳ συναγορεύουσιν, ἀλλὰ πάθει τινὶ προστίθενται παρὰ τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμόν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 8:1)

Synonyms

a mark or sign to conclude from
- σῆμα (mark, sign, token)
- σημεῖον (a mark, sign, token)
a contract
- συγγραφή (a written contract, a covenant, bond)
intercourse
- ὁμίλημα (intercourse)
- ἀμιξία (want of intercourse, want)
- κοίμημα (sleep, intercourse)
- μίξις (intercourse, sexual intercourse)
- ὁμιλία (sexual intercourse)
- πρᾶξις (sexual intercourse)
- σύνοδος (sexual intercourse)
- συναλλαγή (commerce, intercourse)
- συνδιαίτησις (a living together, intercourse)

συμβόλαιος (of or concerning contracts)
συνάλλαγμα (a mutual agreement)
συνηγορία (advocacy of)
ἀνεξέλεγκτος (unquestioned)
δάνειον (a loan)
δάνεισμα (a loan)
κακούργημα (an ill deed)
ἀνάδικος (tried over again)
γεννητής (a parent)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
διαλλακτής (a mediator)
δεκαπλάσιος (tenfold)
διαιτητής (an arbitrator)
ἔφεσις (a throwing or hurling at)
εὐεργέτημα (a service done)
μίσθωσις (a letting for hire)
δοκιμαστής (an assayer)
ἐξεταστής (an examiner)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)
πρατήρ (a dealer)
ζημίωμα (a penalty)
δανεισμός (money-lending)
ἀνώμοτος (unsworn)
θεωρικός (of or for)
ἔγκλημα (an accusation)
ἐπιζήμιος (bringing loss upon)
διαδικασία (a suit brought to decide)
ξενηλασία (expulsion of foreigners)
ψηφίζω (to count or reckon)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμβόλαιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a mark or sign to conclude from

a contract

intercourse

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμβόλαιον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a mark or sign to conclude from

a contract

intercourse

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어