살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στωικός στωική στωικόν

형태분석: στωικ (어간) + ος (어미)

어원: stoa/

뜻

of a colonnade or piazza: - , Stoic, of or belonging to the Stoics

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	στωικός (이)가	στωική (이)가	στωικόν (것)가
	속격	στωικοῦ (이)의	στωικῆς (이)의	στωικοῦ (것)의
	여격	στωικῷ (이)에게	στωικῇ (이)에게	στωικῷ (것)에게
	대격	στωικόν (이)를	στωικήν (이)를	στωικόν (것)를
	호격	στωικέ (이)야	στωική (이)야	στωικόν (것)야
쌍수	주/대/호	στωικώ (이)들이	στωικᾱ́ (이)들이	στωικώ (것)들이
쌍수	속/여	στωικοῖν (이)들의	στωικαῖν (이)들의	στωικοῖν (것)들의
복수	주격	στωικοί (이)들이	στωικαί (이)들이	στωικά (것)들이
	속격	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (것)들의
	여격	στωικοῖς (이)들에게	στωικαῖς (이)들에게	στωικοῖς (것)들에게
	대격	στωικούς (이)들을	στωικᾱ́ς (이)들을	στωικά (것)들을
	호격	στωικοί (이)들아	στωικαί (이)들아	στωικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	στωικός στωικοῦ (이)의	στωικότερος στωικοτεροῦ 더 (이)의	στωικότατος στωικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	στωικώς	στωικότερον	στωικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

στωικός

στωικοῦ

(이)의

στωικότερος

στωικοτεροῦ

더 (이)의

στωικότατος

στωικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

στωικώς

στωικότερον

στωικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ μηδὲν ἑτέρῳ παριέναι βουλόμενοσ, ὥσπερ οἱ Στωικοὶ τὸν Δία λέγουσιν, εἰσ πάντα παρενείρων καὶ πᾶσι καταμιγνὺσ ἑαυτὸν ἀπληστίᾳ δόξησ ἢ φθόνῳ τῶν μεταλαμβανόντων ἁμωσγέπωσ τιμῆσ τινοσ ἐν τῇ πόλει καὶ δυνάμεωσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 8:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 8:1)
ὅθεν ἡ μὲν στέρησισ ἔκλειψισ γίγνεται καὶ ὑποχώρησισ τῆσ ἀντικειμένησ δυνάμεωσ, ψύχεται δὲ πολλά, πολλῆσ αὐτοῖσ θερμότητοσ ἐνυπαρχούσησ ἔνια δὲ καὶ μᾶλλον ἡ ψυχρότησ, ἂν λάβῃ θερμότερα, πήγνυσι καὶ συνάγει, καθάπερ τὸν βαπτόμενον σίδηρον οἱ δὲ Στωικοὶ καὶ τὸ πνεῦμα λέγουσιν ἐν τοῖσ σώμασι τῶν βρεφῶν τῇ περιψύξει στομοῦσθαι καὶ μεταβάλλον ἐκ φύσεωσ γίγνεσθαι ψυχήν· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 2 4:2)
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ αἰσθητὰ ταυτὶ προανακινῆσαι βέλτιόν ἐστιν, ἐν οἷσ Ἐμπεδοκλῆσ τε καὶ Στράτων καὶ οἱ Στωικοὶ τὰσ οὐσίασ τίθενται τῶν δυνάμεων, οἱ μὲν Στωικοὶ τῷ ἀέρι τὸ πρώτωσ ψυχρὸν ἀποδιδόντεσ, Ἐμπεδοκλῆσ δὲ καὶ Στράτων τῷ ὕδατι· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 91)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 91)
ὅθεν εὐθὺσ οἱ Στωικοὶ καὶ τῷ ῥήματι τὸ αἰσχύνεσθαι καὶ δυσωπεῖσθαι τοῦ αἰδεῖσθαι διέστησαν, ἵνα μηδὲ τὴν ὁμωνυμίαν τῷ πάθει πρόφασιν τοῦ βλάπτειν ἀπολίπωσιν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 10:1)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 2 10:1)
ἡ μέντοι παρασιτικὴ οὐχ οὕτωσ ἔχει, ἀλλὰ καὶ ἐν Ἕλλησι καὶ βαρβάροισ μία ἐστὶν καὶ κατὰ ταὐτὰ καὶ ὡσαύτωσ, καὶ οὐκ ἂν εἴποι τισ ἄλλωσ μὲν τούσδε, ἑτέρωσ δὲ τούσδε παρασιτεῖν, οὐδέ εἰσιν ὡσ ἐοίκεν ἐν παρασίτοισ ^ τινεσ οἱο͂ν Στωϊκοὶ ἢ Ἐπικούρειοι δόγματα ἔχοντεσ διάφορα, ἀλλὰ πᾶσι πρὸσ ἅπαντασ ὁμολογία τίσ ἐστιν καὶ συμφωνία τῶν ἔργων καὶ τοῦ τέλουσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 30:1)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 30:1)
ἀλλὰ καὶ ὁ Ἐπικούρειοσ Ἕρμων παρῆν, καὶ εἰσελθόντα γε αὐτὸν εὐθὺσ ὑπεβλέποντο οἱ Στωϊκοὶ καὶ ἀπεστρέφοντο καὶ δῆλοι ἦσαν ὥσ τινα πατραλοίαν καὶ ἐναγῆ μυσαττόμενοι. (Lucian, Symposium, (no name) 6:3)
(루키아노스, Symposium, (no name) 6:3)
ὡσ δὲ οὐ πολλὰ ταῦτα τίθημι, ἐκεῖθεν μάθοισ ἄν, ἢν ἐννοήσῃσ, ὅσοι ὀγδοηκοντούτεισ εἰσὶ Στωϊκοὶ ἢ Ἐπικούρειοι ἢ Πλατωνικοὶ ὁμολογοῦντεσ μὴ ταῦτα εἰδέναι πάντα τὰ τῆσ ἑαυτοῦ αἱρέσεωσ ἕκαστοσ, ὡσ μηδὲν ἐνδεῖν σφίσιν ἐσ τὰ μαθήματα· (Lucian, 100:2)
(루키아노스, 100:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어