- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στωικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: stōikos 고전 발음: [또:이꼬] 신약 발음: [또이꼬]

기본형: στωικός στωική στωικόν

형태분석: στωικ (어간) + ος (어미)

어원: στοά

  1. of a colonnade or piazza: - , Stoic, of or belonging to the Stoics

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στωικός

(이)가

στωική

(이)가

στωικόν

(것)가

속격 στωικοῦ

(이)의

στωικῆς

(이)의

στωικοῦ

(것)의

여격 στωικῷ

(이)에게

στωικῇ

(이)에게

στωικῷ

(것)에게

대격 στωικόν

(이)를

στωικήν

(이)를

στωικόν

(것)를

호격 στωικέ

(이)야

στωική

(이)야

στωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 στωικώ

(이)들이

στωικά

(이)들이

στωικώ

(것)들이

속/여 στωικοῖν

(이)들의

στωικαῖν

(이)들의

στωικοῖν

(것)들의

복수주격 στωικοί

(이)들이

στωικαί

(이)들이

στωικά

(것)들이

속격 στωικῶν

(이)들의

στωικῶν

(이)들의

στωικῶν

(것)들의

여격 στωικοῖς

(이)들에게

στωικαῖς

(이)들에게

στωικοῖς

(것)들에게

대격 στωικούς

(이)들을

στωικάς

(이)들을

στωικά

(것)들을

호격 στωικοί

(이)들아

στωικαί

(이)들아

στωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ Στωικὸς Λαπίθης, ὥσπερ ἐξ ἀδαμαντίνης ὕλης ὑπ αὐτῶν τῆς ἀπαθείας κεχαλκευμένος, οὐκ ἄτρωτός ἐστιν οὐδ ἄνοσος οὐδ ἀναλγής, ἄφοβος δὲ μένει καὶ ἄλυπος καὶ ἀήττητος καὶ ἀβίαστος, τιτρωσκόμενος ἀλγῶν στρεβλούμενος, ἐν κατασκαφαῖς πατρίδος ἐν πάθεσιν, τοιούτοις. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)

    (플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)

  • καὶ ὁ μὲν Πινδάρου Καινεὺς βαλλόμενος οὐ τιτρώσκεται, ὁ δὲ τῶν Στωικῶν σοφὸς ἐγκλειόμενος οὐ κωλύεται καὶ κατακρημνιζόμενος οὐκ ἀναγκάζεται καὶ στρεβλούμενος οὐ βασανίζεται καὶ πηρούμενος οὐ βλάπτεται καὶ πίπτων ἐν τῷ παλαίειν ἀήττητός ἐστι καὶ περιτειχιζόμενος ἀπολιόρκητος καὶ πωλούμενος· (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)

    (플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)

  • ὁ παρὰ τοῖς Στωικοῖς κάκιστος, ἂν οὕτω τύχῃ πρωϊ`, δείλης ἄριστος: (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 41)

    (플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 41)

  • καὶ μηδὲν ἑτέρῳ παριέναι βουλόμενος, ὥσπερ οἱ Στωικοὶ τὸν Δία λέγουσιν, εἰς πάντα παρενείρων καὶ πᾶσι καταμιγνὺς ἑαυτὸν ἀπληστίᾳ δόξης ἢ φθόνῳ τῶν μεταλαμβανόντων ἁμωσγέπως τιμῆς τινος ἐν τῇ πόλει καὶ δυνάμεως: (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 8:1)

    (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 8:1)

  • οὐκ ἴσος δ ἔτι καὶ οὗτος ὁ ἀγὼν τοῖς Στωικοῖς ὑπὲρ τῆς σαρκοφαγίας. (Plutarch, De esu carnium II, section 6 1:1)

    (플루타르코스, De esu carnium II, section 6 1:1)

  • Χρύσιππος ἓν καὶ ὀγδοήκοντα Διογένης δὲ ὁ Σελευκεὺς ἀπὸ Τίγριος Στωϊκὸς φιλόσοφος ὀκτὼ καὶ ὀγδοήκοντα: (Lucian, Macrobii, (no name) 20:4)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 20:4)

  • Ἀθηνόδωρος Σάνδωνος Ταρσεὺς Στωϊκός, ὃς καὶ διδάσκαλος ἐγένετο Καίσαρος Σεβαστοῦ θεοῦ, ὑφ οὗ ἡ Ταρσέων πόλις καὶ φόρων ἐκουφίσθη, δύο καὶ ὀγδοήκοντα ἔτη βιοὺς ἐτελεύτησεν ἐν τῇ πατρίδι, καὶ τιμὰς ὁ Ταρσέων δῆμος αὐτῷ κατ ἔτος ἕκαστον ἀπονέμει ὡς ἡρ´ωϊ. (Lucian, Macrobii, (no name) 21:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 21:2)

  • Νέστωρ δὲ Στωϊκὸς ἀπὸ Ταρσοῦ διδάσκαλος Καίσαρος Τιβερίου ἔτη δύο καὶ ἐνενήκοντα: (Lucian, Macrobii, (no name) 21:3)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 21:3)

  • οὐκ ὀκνῶ δέ σοι καὶ διηγήσασθαι ὅ μοι Θεσμόπολις οὗτος ὁ Στωϊκὸς διηγήσατο συμβὰν αὐτῷ πάνυ γελοῖον καὶ νὴ Δί οὐκ ἀνέλπιστον ὡς ἂν καὶ ἄλλῳ ταὐτὸν συμβαίη. (Lucian, De mercede, (no name) 33:1)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 33:1)

  • εὑρίσκω δὲ αὐτόθι τὸν μὲν Λεόντιχον οὐκέτι - ἐφθάκει γάρ, ὡς ἔφασκον, ὀλίγον προεξεληλυθώς - ἄλλους δὲ συχνούς, ἐν οἷς Κλεόδημός τε ἦν ὁ ἐκ τοῦ Περιπάτου καὶ Δεινόμαχος ὁ Στωϊκὸς καὶ Ιὤν, οἶσθα τὸν ἐπὶ τοῖς Πλάτωνος λόγοις θαυμάζεσθαι ἀξιοῦντα ὡς μόνον ἀκριβῶς κατανενοηκότα τὴν γνώμην τοῦ ἀνδρὸς καὶ τοῖς ἄλλοις ὑποφητεῦσαι δυνάμενον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 6:3)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 6:3)

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION