살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στωικός στωική στωικόν

형태분석: στωικ (어간) + ος (어미)

어원: stoa/

뜻

of a colonnade or piazza: - , Stoic, of or belonging to the Stoics

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	στωικός (이)가	στωική (이)가	στωικόν (것)가
	속격	στωικοῦ (이)의	στωικῆς (이)의	στωικοῦ (것)의
	여격	στωικῷ (이)에게	στωικῇ (이)에게	στωικῷ (것)에게
	대격	στωικόν (이)를	στωικήν (이)를	στωικόν (것)를
	호격	στωικέ (이)야	στωική (이)야	στωικόν (것)야
쌍수	주/대/호	στωικώ (이)들이	στωικᾱ́ (이)들이	στωικώ (것)들이
쌍수	속/여	στωικοῖν (이)들의	στωικαῖν (이)들의	στωικοῖν (것)들의
복수	주격	στωικοί (이)들이	στωικαί (이)들이	στωικά (것)들이
	속격	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (것)들의
	여격	στωικοῖς (이)들에게	στωικαῖς (이)들에게	στωικοῖς (것)들에게
	대격	στωικούς (이)들을	στωικᾱ́ς (이)들을	στωικά (것)들을
	호격	στωικοί (이)들아	στωικαί (이)들아	στωικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	στωικός στωικοῦ (이)의	στωικότερος στωικοτεροῦ 더 (이)의	στωικότατος στωικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	στωικώς	στωικότερον	στωικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

στωικός

στωικοῦ

(이)의

στωικότερος

στωικοτεροῦ

더 (이)의

στωικότατος

στωικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

στωικώς

στωικότερον

στωικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Στωικὸσ Λαπίθησ, ὥσπερ ἐξ ἀδαμαντίνησ ὕλησ ὑπ’ αὐτῶν τῆσ ἀπαθείασ κεχαλκευμένοσ, οὐκ ἄτρωτόσ ἐστιν οὐδ’ ἄνοσοσ οὐδ’ ἀναλγήσ, ἄφοβοσ δὲ μένει καὶ ἄλυποσ καὶ ἀήττητοσ καὶ ἀβίαστοσ, τιτρωσκόμενοσ ἀλγῶν στρεβλούμενοσ, ἐν κατασκαφαῖσ πατρίδοσ ἐν πάθεσιν, τοιούτοισ. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)
(플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)
καὶ ὁ μὲν Πινδάρου Καινεὺσ βαλλόμενοσ οὐ τιτρώσκεται, ὁ δὲ τῶν Στωικῶν σοφὸσ ἐγκλειόμενοσ οὐ κωλύεται καὶ κατακρημνιζόμενοσ οὐκ ἀναγκάζεται καὶ στρεβλούμενοσ οὐ βασανίζεται καὶ πηρούμενοσ οὐ βλάπτεται καὶ πίπτων ἐν τῷ παλαίειν ἀήττητόσ ἐστι καὶ περιτειχιζόμενοσ ἀπολιόρκητοσ καὶ πωλούμενοσ; (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)
(플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 2:1)
ὁ παρὰ τοῖσ Στωικοῖσ κάκιστοσ, ἂν οὕτω τύχῃ πρωῒ, δείλησ ἄριστοσ· (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 41)
(플루타르코스, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 41)
καὶ μηδὲν ἑτέρῳ παριέναι βουλόμενοσ, ὥσπερ οἱ Στωικοὶ τὸν Δία λέγουσιν, εἰσ πάντα παρενείρων καὶ πᾶσι καταμιγνὺσ ἑαυτὸν ἀπληστίᾳ δόξησ ἢ φθόνῳ τῶν μεταλαμβανόντων ἁμωσγέπωσ τιμῆσ τινοσ ἐν τῇ πόλει καὶ δυνάμεωσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 8:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 18 8:1)
οὐκ ἴσοσ δ’ ἔτι καὶ οὗτοσ ὁ ἀγὼν τοῖσ Στωικοῖσ ὑπὲρ τῆσ σαρκοφαγίασ. (Plutarch, De esu carnium II, section 6 1:1)
(플루타르코스, De esu carnium II, section 6 1:1)
Χρύσιπποσ ἓν καὶ ὀγδοήκοντα Διογένησ δὲ ὁ Σελευκεὺσ ἀπὸ Τίγριοσ Στωϊκὸσ φιλόσοφοσ ὀκτὼ καὶ ὀγδοήκοντα· (Lucian, Macrobii, (no name) 20:4)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 20:4)
Ἀθηνόδωροσ Σάνδωνοσ Ταρσεὺσ Στωϊκόσ, ὃσ καὶ διδάσκαλοσ ἐγένετο Καίσαροσ Σεβαστοῦ θεοῦ, ὑφ’ οὗ ἡ Ταρσέων πόλισ καὶ φόρων ἐκουφίσθη, δύο καὶ ὀγδοήκοντα ἔτη βιοὺσ ἐτελεύτησεν ἐν τῇ πατρίδι, καὶ τιμὰσ ὁ Ταρσέων δῆμοσ αὐτῷ κατ’ ἔτοσ ἕκαστον ἀπονέμει ὡσ ἡρ́ωϊ. (Lucian, Macrobii, (no name) 21:2)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 21:2)
Νέστωρ δὲ Στωϊκὸσ ἀπὸ Ταρσοῦ διδάσκαλοσ Καίσαροσ Τιβερίου ἔτη δύο καὶ ἐνενήκοντα· (Lucian, Macrobii, (no name) 21:3)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 21:3)
οὐκ ὀκνῶ δέ σοι καὶ διηγήσασθαι ὅ μοι Θεσμόπολισ οὗτοσ ὁ Στωϊκὸσ διηγήσατο συμβὰν αὐτῷ πάνυ γελοῖον καὶ νὴ Δί’ οὐκ ἀνέλπιστον ὡσ ἂν καὶ ἄλλῳ ταὐτὸν συμβαίη. (Lucian, De mercede, (no name) 33:1)
(루키아노스, De mercede, (no name) 33:1)
εὑρίσκω δὲ αὐτόθι τὸν μὲν Λεόντιχον οὐκέτι ‐ ἐφθάκει γάρ, ὡσ ἔφασκον, ὀλίγον προεξεληλυθώσ ‐ ἄλλουσ δὲ συχνούσ, ἐν οἷσ Κλεόδημόσ τε ἦν ὁ ἐκ τοῦ Περιπάτου καὶ Δεινόμαχοσ ὁ Στωϊκὸσ καὶ Ιὤν, οἶσθα τὸν ἐπὶ τοῖσ Πλάτωνοσ λόγοισ θαυμάζεσθαι ἀξιοῦντα ὡσ μόνον ἀκριβῶσ κατανενοηκότα τὴν γνώμην τοῦ ἀνδρὸσ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὑποφητεῦσαι δυνάμενον. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 6:3)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 6:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어