Ancient Greek-English Dictionary Language

στρατοπεδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στρατοπεδεύω

Structure: στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to encamp, bivouac, take up a position
  2. to be in camp, to be stationed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατοπεδεύω στρατοπεδεύεις στρατοπεδεύει
Dual στρατοπεδεύετον στρατοπεδεύετον
Plural στρατοπεδεύομεν στρατοπεδεύετε στρατοπεδεύουσιν*
SubjunctiveSingular στρατοπεδεύω στρατοπεδεύῃς στρατοπεδεύῃ
Dual στρατοπεδεύητον στρατοπεδεύητον
Plural στρατοπεδεύωμεν στρατοπεδεύητε στρατοπεδεύωσιν*
OptativeSingular στρατοπεδεύοιμι στρατοπεδεύοις στρατοπεδεύοι
Dual στρατοπεδεύοιτον στρατοπεδευοίτην
Plural στρατοπεδεύοιμεν στρατοπεδεύοιτε στρατοπεδεύοιεν
ImperativeSingular στρατοπέδευε στρατοπεδευέτω
Dual στρατοπεδεύετον στρατοπεδευέτων
Plural στρατοπεδεύετε στρατοπεδευόντων, στρατοπεδευέτωσαν
Infinitive στρατοπεδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατοπεδευων στρατοπεδευοντος στρατοπεδευουσα στρατοπεδευουσης στρατοπεδευον στρατοπεδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στρατοπεδεύομαι στρατοπεδεύει, στρατοπεδεύῃ στρατοπεδεύεται
Dual στρατοπεδεύεσθον στρατοπεδεύεσθον
Plural στρατοπεδευόμεθα στρατοπεδεύεσθε στρατοπεδεύονται
SubjunctiveSingular στρατοπεδεύωμαι στρατοπεδεύῃ στρατοπεδεύηται
Dual στρατοπεδεύησθον στρατοπεδεύησθον
Plural στρατοπεδευώμεθα στρατοπεδεύησθε στρατοπεδεύωνται
OptativeSingular στρατοπεδευοίμην στρατοπεδεύοιο στρατοπεδεύοιτο
Dual στρατοπεδεύοισθον στρατοπεδευοίσθην
Plural στρατοπεδευοίμεθα στρατοπεδεύοισθε στρατοπεδεύοιντο
ImperativeSingular στρατοπεδεύου στρατοπεδευέσθω
Dual στρατοπεδεύεσθον στρατοπεδευέσθων
Plural στρατοπεδεύεσθε στρατοπεδευέσθων, στρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive στρατοπεδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στρατοπεδευομενος στρατοπεδευομενου στρατοπεδευομενη στρατοπεδευομενης στρατοπεδευομενον στρατοπεδευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὁ δὲ στρατοπεδεύων ἐπὶ τοῦ Τανάιδοσ διαλαθὼν τὴν στρατοπεδείαν διέβη μετὰ μόνου τοῦ ἁρματηλάτου καὶ νυκτὸσ ὁρμήσασ ἐπὶ τοῦ ἁρ́ματοσ διῆλθεν διὰ γῆσ πολλῆσ, διώξασ περὶ τοὺσ ὀκτακοσίουσ σταδίουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 3512)
  • στρατοπεδεύων δὲ περὶ Κόρινθον εἶδεν ἔκ του περὶ τὸ τεῖχοσ τόπου λαγωοὺσ ἀναστάντασ· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 51)
  • ἤδη δ’ αὐτοῦ πλησίον ὄντοσ ἀκούσασ ὁ Νάβισ οὐχ ὑπέστη, καίπερ ἐν τῇ πόλει στρατοπεδεύων, ἀλλ’ ὑπεκδὺσ διὰ πυλῶν ἑτέρων κατὰ τάχοσ ἀπήγαγε τὴν δύναμιν, εὐτυχίᾳ χρήσεσθαι δοκῶν εἰ διαφύγοι· (Plutarch, Philopoemen, chapter 12 5:1)
  • τῶν μέν οὖν πολλῶν ὁ Φάβιοσ τὴν γνώμην ἀπαρτήσασ εἰσ τὸ θεῖον ἡδίω πρὸσ τὸ μέλλον ἐποίησεν αὐτὸσ δὲ πάσασ θέμενοσ ἐν αὑτῷ τὰσ τῆσ νίκησ ἐλπίδασ, ὡσ καὶ τοῦ θεοῦ τὰσ εὐπραξίασ δι’ ἀρετῆσ καὶ φρονήσεωσ παραδιδόντοσ, τρέπεται πρὸσ Ἀννίβαν, οὐχ ὡσ διαμαχούμενοσ, ἀλλὰ χρόνῳ τὴν ἀκμὴν αὐτοῦ καὶ χρήμασι τὴν ἀπορίαν καὶ πολυανθρωπίᾳ τὴν ὀλιγότητα τρίβειν καὶ ὑπαναλίσκειν βεβουλευμένοσ, ὅθεν ἀεὶ μετέωροσ ἀπὸ τῆσ ἵππου τῶν πολεμίων ἐν τόποισ ὀρεινοῖσ στρατοπεδεύων ἐπῃωρεῖτο, καθημένου μέν ἡσυχάζων, κινουμένου δὲ κατὰ τῶν ἄκρων κύκλῳ περιιὼν καὶ περιφαινόμενοσ ἐκ διαστήματοσ ὅσον ἀκοντὶ μὴ βιασθῆναι μάχεσθαι καὶ φόβον ὡσ μαχησόμενοσ τοῖσ πολεμίοισ ἀπὸ τῆσ μελλήσεωσ αὐτῆσ παρέχειν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 5 1:1)
  • τῶν δὲ προστιθεμένων ἐπιμέλειαν ἐποιεῖτο πολλήν, ὅπωσ μηδ’ ἄκοντοσ αὐτοῦ βλάπτοιντο, πορρωτάτω στρατοπεδεύων καὶ τῆσ χώρασ ἀπεχόμενοσ. (Plutarch, Lives, chapter 28 3:1)

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION