Hellas Alive Dictionary - παραστρατοπεδευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραστρατοπεδεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραστρατοπεδεύω

Structure: παρα (Prefix) + στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to encamp opposite to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραστρατοπεδεύω	παραστρατοπεδεύεις	παραστρατοπεδεύει
	Dual		παραστρατοπεδεύετον	παραστρατοπεδεύετον
	Plural	παραστρατοπεδεύομεν	παραστρατοπεδεύετε	παραστρατοπεδεύουσιν*
Subjunctive	Singular	παραστρατοπεδεύω	παραστρατοπεδεύῃς	παραστρατοπεδεύῃ
	Dual		παραστρατοπεδεύητον	παραστρατοπεδεύητον
	Plural	παραστρατοπεδεύωμεν	παραστρατοπεδεύητε	παραστρατοπεδεύωσιν*
Optative	Singular	παραστρατοπεδεύοιμι	παραστρατοπεδεύοις	παραστρατοπεδεύοι
	Dual		παραστρατοπεδεύοιτον	παραστρατοπεδευοίτην
	Plural	παραστρατοπεδεύοιμεν	παραστρατοπεδεύοιτε	παραστρατοπεδεύοιεν
Imperative	Singular		παραστρατοπέδευε	παραστρατοπεδευέτω
	Dual		παραστρατοπεδεύετον	παραστρατοπεδευέτων
	Plural		παραστρατοπεδεύετε	παραστρατοπεδευόντων, παραστρατοπεδευέτωσαν
Infinitive		παραστρατοπεδεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραστρατοπεδευων παραστρατοπεδευοντος	παραστρατοπεδευουσα παραστρατοπεδευουσης	παραστρατοπεδευον παραστρατοπεδευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παραστρατοπεδεύομαι	παραστρατοπεδεύει, παραστρατοπεδεύῃ	παραστρατοπεδεύεται
	Dual		παραστρατοπεδεύεσθον	παραστρατοπεδεύεσθον
	Plural	παραστρατοπεδευόμεθα	παραστρατοπεδεύεσθε	παραστρατοπεδεύονται
Subjunctive	Singular	παραστρατοπεδεύωμαι	παραστρατοπεδεύῃ	παραστρατοπεδεύηται
	Dual		παραστρατοπεδεύησθον	παραστρατοπεδεύησθον
	Plural	παραστρατοπεδευώμεθα	παραστρατοπεδεύησθε	παραστρατοπεδεύωνται
Optative	Singular	παραστρατοπεδευοίμην	παραστρατοπεδεύοιο	παραστρατοπεδεύοιτο
	Dual		παραστρατοπεδεύοισθον	παραστρατοπεδευοίσθην
	Plural	παραστρατοπεδευοίμεθα	παραστρατοπεδεύοισθε	παραστρατοπεδεύοιντο
Imperative	Singular		παραστρατοπεδεύου	παραστρατοπεδευέσθω
	Dual		παραστρατοπεδεύεσθον	παραστρατοπεδευέσθων
	Plural		παραστρατοπεδεύεσθε	παραστρατοπεδευέσθων, παραστρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive		παραστρατοπεδεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		παραστρατοπεδευομενος παραστρατοπεδευομενου	παραστρατοπεδευομενη παραστρατοπεδευομενης	παραστρατοπεδευομενον παραστρατοπεδευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεστρατοπέδευον	παρεστρατοπέδευες	παρεστρατοπέδευεν*
	Dual		παρεστρατοπεδεύετον	παρεστρατοπεδευέτην
	Plural	παρεστρατοπεδεύομεν	παρεστρατοπεδεύετε	παρεστρατοπέδευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	παρεστρατοπεδευόμην	παρεστρατοπεδεύου	παρεστρατοπεδεύετο
	Dual		παρεστρατοπεδεύεσθον	παρεστρατοπεδευέσθην
	Plural	παρεστρατοπεδευόμεθα	παρεστρατοπεδεύεσθε	παρεστρατοπεδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ Μάγων μὲν ἐπὶ ἀργίασ ἦν, Σιλανὸσ δ’ ἀπέσταλτο μὲν ὑπὸ τοῦ Σκιπίωνοσ Κάστακα πόλιν προσαγαγέσθαι, πολεμικῶσ δ’ αὐτῷ τῶν Καστακαίων ἐχόντων παρεστρατοπέδευε, καὶ τοῦτο ἐμήνυε τῷ Σκιπίωνι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 4:1)
Νικομήδησ μὲν οὖν Μανίῳ παρεστρατοπέδευε, Μιθριδάτησ δ’ ἐπὶ τὸ Σκορόβαν ὄροσ ἀνῄει, ὃ τέλοσ ἐστὶ Βιθυνῶν καὶ τῆσ Ποντικῆσ χώρασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 5:3)
Λεύκιοσ δὲ Λεύκολλοσ ὑπατεύειν καὶ στρατηγεῖν αἱρεθεὶσ τοῦδε τοῦ πολέμου τέλοσ μέν τι στρατιωτῶν ἦγεν ἐκ Ῥώμησ, δύο δ’ ἄλλα τὰ Φιμβρίου καὶ ἐπ’ αὐτοῖσ ἕτερα δύο προσλαβών, σύμπαντασ ἔχων πεζοὺσ τρισμυρίουσ καὶ ἱππέασ ἐσ χιλίουσ ἐπὶ ἑξακοσίοισ, παρεστρατοπέδευε τῷ Μιθριδάτῃ περὶ Κύζικον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 1:1)
Λεύκιοσ δὲ Κλοέντιοσ Σύλλᾳ περὶ τὰ Πομπαῖα ὄρη στρατοπεδεύοντι μάλα καταφρονητικῶσ ἀπὸ σταδίων τριῶν παρεστρατοπέδευε. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 6 7:5)
πλησιάζοντι δὲ Πομπήιοσ μὲν ὁ σύναρχοσ ἐπαινῶν καὶ ἀρεσκόμενοσ τοῖσ γιγνομένοισ ἀφίκετο συμπράξων ἐσ ἅπαντα, Μάριοσ δὲ καὶ Σουλπίκιοσ ἐσ παρασκευὴν ὀλίγου διαστήματοσ δεόμενοι πρέσβεισ ἑτέρουσ ἔπεμπον ὡσ δὴ καὶ τούσδε ὑπὸ τῆσ βουλῆσ ἀπεσταλμένουσ, δεόμενοι μὴ ἀγχοτέρω τεσσαράκοντα σταδίων τῇ Ῥώμῃ παραστρατοπεδεύειν, μέχρι ἐπισκέψαιντο περὶ τῶν παρόντων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 7 3:9)

Synonyms

to encamp opposite to
- ἐνστρατοπεδεύομαι (to encamp in)

Derived

ἀποστρατοπεδεύομαι (to encamp away from, to encamp at a distance)
ἐκστρατοπεδεύομαι (to encamp outside)
ἐνστρατοπεδεύομαι (to encamp in)
καταστρατοπεδεύω (to put into cantonments, encamp, to station)
μεταστρατοπεδεύω (to shift one's ground or camp)
περιστρατοπεδεύομαι (to encamp about, invest)
προσστρατοπεδεύω (to encamp near)
στρατοπεδεύω (to encamp, bivouac, take up a position)
συστρατοπεδεύομαι (to encamp along with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παραστρατοπεδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to encamp opposite to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παραστρατοπεδεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to encamp opposite to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어