뜻

1. to encamp opposite to

예문

• ὥσπερ αὐτοῖσ Τιγράνου τοῦ Ἀρμενίου παραστρατοπεδεύοντοσ ἢ τοῦ Ναβαταίων βασιλέωσ, ἀλλ’ οὐ Καίσαροσ ἐκείνου καὶ τῆσ δυνάμεωσ ᾗ χιλίασ μὲν ᾑρήκει πόλεισ κατὰ κράτοσ, ἔθνη δὲ πλείονα τριακοσίων ὑπῆκτο, Γερμανοῖσ δὲ καὶ Γαλάταισ μεμαχημένοσ ἀήττητοσ ὅσασ οὐκ ἄν τισ ἀριθμήσαι μάχασ ἑκατὸν μυριάδασ αἰχμαλώτων ἔλαβεν, ἑκατὸν δὲ ἀπέκτεινε τρεψάμενοσ ἐκ παρατάξεωσ. (Plutarch, Pompey, chapter 67 6:1)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 67 6:1)

• οἱ δὲ ἄρτι τοῦ Φίγλου παραστρατοπεδεύοντοσ τὰσ φυλακὰσ ἐνίκων ἐπίδραμόντεσ, καὶ αὐτὸν ἐκ τοῦ στρατοπέδου κατήραξαν ἐσ πεδίον πρανέσ, μέχρι ἐπὶ Νάρωνα ποταμὸν ἧκεν ὑποφεύγων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 5:3)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 5:3)

• Λευκόλλου δ’ ἤδη τῷ Μιθριδάτῃ παραστρατοπεδεύοντοσ, ὁ τῆσ Ἀσίασ στρατηγὸσ περιπέμπων ἐκήρυσσε Ῥωμαίουσ ἐπικαλεῖν Λευκόλλῳ πέρα τοῦ δέοντοσ πολεμοῦντι, καὶ τοὺσ ὑπ’ αὐτῷ τῆσ στρατείασ ἀφιέναι, καὶ τῶν οὐ πειθομένων τὰ ὄντα δημεύσειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13 4:5)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13 4:5)

• Φουρνίου δὲ οὐκ ἄρχοντοσ μὲν χειρῶν, ἀεὶ δ’ αὐτῷ παραστρατοπεδεύοντοσ σὺν ἱππεῦσι πολλοῖσ καὶ σιτολογεῖν οὐκ ἐῶντοσ οὐδὲ προσποιεῖσθαι τὰσ πόλεισ, ὁ Πομπήιοσ ἱππέασ οὐκ ἔχων ἐπεχείρησε τῷ τοῦ Φουρνίου στρατοπέδῳ κατὰ μέτωπον καὶ κατόπιν ἐκ περιόδου λαθών. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 14 6:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 14 6:1)

유사 형태

• παραστρατοπεδεύσας (12)
• παραστρατοπεδεύων (4)
• παραστρατοπεδεύουσι (1)
• παραστρατοπεδεύειν (1)
• παραστρατοπεδεύοντι (1)
• παραστρατοπεδεύοντα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.