Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταστρατοπεδεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταστρατοπεδεύω καταστρατοπεδεύσω

Structure: κατα (Prefix) + στρατοπεδεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to put into cantonments, encamp, to station
  2. to take up quarters, encamp

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρατοπεδεύω καταστρατοπεδεύεις καταστρατοπεδεύει
Dual καταστρατοπεδεύετον καταστρατοπεδεύετον
Plural καταστρατοπεδεύομεν καταστρατοπεδεύετε καταστρατοπεδεύουσιν*
SubjunctiveSingular καταστρατοπεδεύω καταστρατοπεδεύῃς καταστρατοπεδεύῃ
Dual καταστρατοπεδεύητον καταστρατοπεδεύητον
Plural καταστρατοπεδεύωμεν καταστρατοπεδεύητε καταστρατοπεδεύωσιν*
OptativeSingular καταστρατοπεδεύοιμι καταστρατοπεδεύοις καταστρατοπεδεύοι
Dual καταστρατοπεδεύοιτον καταστρατοπεδευοίτην
Plural καταστρατοπεδεύοιμεν καταστρατοπεδεύοιτε καταστρατοπεδεύοιεν
ImperativeSingular καταστρατοπέδευε καταστρατοπεδευέτω
Dual καταστρατοπεδεύετον καταστρατοπεδευέτων
Plural καταστρατοπεδεύετε καταστρατοπεδευόντων, καταστρατοπεδευέτωσαν
Infinitive καταστρατοπεδεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρατοπεδευων καταστρατοπεδευοντος καταστρατοπεδευουσα καταστρατοπεδευουσης καταστρατοπεδευον καταστρατοπεδευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρατοπεδεύομαι καταστρατοπεδεύει, καταστρατοπεδεύῃ καταστρατοπεδεύεται
Dual καταστρατοπεδεύεσθον καταστρατοπεδεύεσθον
Plural καταστρατοπεδευόμεθα καταστρατοπεδεύεσθε καταστρατοπεδεύονται
SubjunctiveSingular καταστρατοπεδεύωμαι καταστρατοπεδεύῃ καταστρατοπεδεύηται
Dual καταστρατοπεδεύησθον καταστρατοπεδεύησθον
Plural καταστρατοπεδευώμεθα καταστρατοπεδεύησθε καταστρατοπεδεύωνται
OptativeSingular καταστρατοπεδευοίμην καταστρατοπεδεύοιο καταστρατοπεδεύοιτο
Dual καταστρατοπεδεύοισθον καταστρατοπεδευοίσθην
Plural καταστρατοπεδευοίμεθα καταστρατοπεδεύοισθε καταστρατοπεδεύοιντο
ImperativeSingular καταστρατοπεδεύου καταστρατοπεδευέσθω
Dual καταστρατοπεδεύεσθον καταστρατοπεδευέσθων
Plural καταστρατοπεδεύεσθε καταστρατοπεδευέσθων, καταστρατοπεδευέσθωσαν
Infinitive καταστρατοπεδεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρατοπεδευομενος καταστρατοπεδευομενου καταστρατοπεδευομενη καταστρατοπεδευομενης καταστρατοπεδευομενον καταστρατοπεδευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρατοπεδεύσω καταστρατοπεδεύσεις καταστρατοπεδεύσει
Dual καταστρατοπεδεύσετον καταστρατοπεδεύσετον
Plural καταστρατοπεδεύσομεν καταστρατοπεδεύσετε καταστρατοπεδεύσουσιν*
OptativeSingular καταστρατοπεδεύσοιμι καταστρατοπεδεύσοις καταστρατοπεδεύσοι
Dual καταστρατοπεδεύσοιτον καταστρατοπεδευσοίτην
Plural καταστρατοπεδεύσοιμεν καταστρατοπεδεύσοιτε καταστρατοπεδεύσοιεν
Infinitive καταστρατοπεδεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρατοπεδευσων καταστρατοπεδευσοντος καταστρατοπεδευσουσα καταστρατοπεδευσουσης καταστρατοπεδευσον καταστρατοπεδευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστρατοπεδεύσομαι καταστρατοπεδεύσει, καταστρατοπεδεύσῃ καταστρατοπεδεύσεται
Dual καταστρατοπεδεύσεσθον καταστρατοπεδεύσεσθον
Plural καταστρατοπεδευσόμεθα καταστρατοπεδεύσεσθε καταστρατοπεδεύσονται
OptativeSingular καταστρατοπεδευσοίμην καταστρατοπεδεύσοιο καταστρατοπεδεύσοιτο
Dual καταστρατοπεδεύσοισθον καταστρατοπεδευσοίσθην
Plural καταστρατοπεδευσοίμεθα καταστρατοπεδεύσοισθε καταστρατοπεδεύσοιντο
Infinitive καταστρατοπεδεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστρατοπεδευσομενος καταστρατοπεδευσομενου καταστρατοπεδευσομενη καταστρατοπεδευσομενης καταστρατοπεδευσομενον καταστρατοπεδευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεστρατοπέδευον κατεστρατοπέδευες κατεστρατοπέδευεν*
Dual κατεστρατοπεδεύετον κατεστρατοπεδευέτην
Plural κατεστρατοπεδεύομεν κατεστρατοπεδεύετε κατεστρατοπέδευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεστρατοπεδευόμην κατεστρατοπεδεύου κατεστρατοπεδεύετο
Dual κατεστρατοπεδεύεσθον κατεστρατοπεδευέσθην
Plural κατεστρατοπεδευόμεθα κατεστρατοπεδεύεσθε κατεστρατοπεδεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ παραρρεῖ παρὰ τὸ Ἡράκλειον, ὅπου κατεστρατοπέδευον οἱ Ἕλληνεσ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 19 2:3)
  • οὗτόσ τε δὴ διὰ τὴν ὄψιν εὐθαρσὴσ γεγενημένοσ παρεκάλει τοὺσ ἑταίρουσ, ὃ τ̓ Ἀριστότιμοσ πυθόμενοσ Κρατερὸν αὐτῷ βοηθοῦντα μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ ἐν Ὀλυμπίᾳ καταστρατοπεδεύειν, οὕτωσ ἐξεθάρσησεν, ὥστ’ ἄνευ δορυφόρων εἰσ τὴν ἀγορὰν προελθεῖν μετὰ τοῦ Κύλωνοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 13:1)
  • οὗτόσ τε δὴ διὰ τὴν ὄψιν εὐθαρσὴσ γεγενημένοσ παρεκάλει τοὺσ ἑταίρουσ, ὃ τ’ Ἀριστότιμοσ πυθόμενοσ Κρατερὸν αὐτῷ βοηθοῦντα μετὰ πολλῆσ δυνάμεωσ ἐν Ὀλυμπίᾳ καταστρατοπεδεύειν, οὕτωσ ἐξεθάρσησεν, ὥστ’ ἄνευ δορυφόρων εἰσ τὴν ἀγορὰν προελθεῖν μετὰ τοῦ Κύλωνοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 34:1)
  • ἀλλ’ Ἱκέτησ μὲν ἧκε πεντακισχιλίουσ στρατιώτασ ἔχων, Τιμολέοντι δὲ οἱ σύμπαντεσ ἦσαν οὐ πλείουσ χιλίων διακοσίων οὓσ ἀναλαβὼν ἐκ τοῦ Ταυρομενίου, σταδίων πρὸσ τὸ Ἀδρανὸν ὄντων τετταράκοντα καί τριακοσίων, τῇ μὲν πρώτῃ τῶν ἡμερῶν οὐ πολὺ μέροσ τῆσ ὁδοῦ προέλαβε καί κατηυλίσατο, τῇ δ’ ὑστεραίᾳ συντόνωσ ὁδεύσασ καί χαλεπὰ χωρία διελθών ἤδη τῆσ ἡμέρασ καταφερομένησ ἤκουσεν ἄρτι προσμιγνύναι τὸν Ἱκέτην τῷ πολιχνίῳ καί καταστρατοπεδεύειν. (Plutarch, Timoleon, chapter 12 3:1)
  • ὅσαι δὲ ἐν μέσῳ πόλεισ Μιλήτου τε καὶ Ἁλικαρνασσοῦ, ταύτασ ἐξ ἐφόδου λαβὼν καταστρατοπεδεύει πρὸσ Ἁλικαρνασσῷ, ἀπέχων τῆσ πόλεωσ ἐσ πέντε μάλιστα σταδίουσ, ὡσ ἐπὶ χρονίῳ πολιορκίᾳ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 20 2:2)

Synonyms

  1. to take up quarters

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION