헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρατήγιον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρατήγιον στρατήγιου

형태분석: στρατηγι (어간) + ον (어미)

뜻

  1. 본부, 본국
  1. the general's tent
  2. the place where the strathgoi/ held their sittings

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στρατήγιον

본부가

 στρατηγίω

본부들이

 στρατήγια

본부들이
속격 στρατηγίου

본부의

 στρατηγίοιν

본부들의

 στρατηγίων

본부들의
여격 στρατηγίῳ

본부에게

 στρατηγίοιν

본부들에게

 στρατηγίοις

본부들에게
대격 στρατήγιον

본부를

 στρατηγίω

본부들을

 στρατήγια

본부들을
호격 στρατήγιον

본부야

 στρατηγίω

본부들아

 στρατήγια

본부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ οὕτωσ ἡ Εὐριπίδου σοφία καὶ ἡ Σοφοκλέουσ λογιότησ καὶ τὸ Αἰσχύλου στόμα τι τῶν δυσχερῶν ἀπήλλαξεν ἤ τι τῶν λαμπρῶν περιεποίησεν, ἄξιόν γε τὰ δράματα τοῖσ τροπαίοισ ἀντιπαραθεῖναι καὶ τῷ στρατηγίῳ τὸ θέατρον ἀνταναστῆσαι καὶ ταῖσ ἀριστείαισ τὰσ διδασκαλίασ ἀντιπαραβαλεῖν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 5 2:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 5 2:1)

  • τὰ δράματα τοῖσ τροπαίοισ ἀντιπαραθεῖναι καὶ τῷ στρατηγίῳ τὸ θέατρον ἀνταναστῆσαι καὶ ταῖσ ἀριστείαισ τὰσ διδασκαλίασ ἀντιπαραβαλεῖν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 5 7:1)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 5 7:1)

  • οὕτω δὴ διακείμενοσ εὐλαβῶσ πρὸσ τοὺσ συκοφάντασ οὔτε συνεδείπνει τινὶ τῶν πολιτῶν οὔτε κοινολογίαισ οὔτε συνδιημερεύσεσιν ἐνέβαλλεν ἑαυτόν, οὐδ’ ὅλωσ ἐσχόλαζε ταῖσ τοιαύταισ διατριβαῖσ, ἀλλ’ ἄρχων μὲν ἐν τῷ στρατηγίῳ διετέλει μέχρι νυκτόσ, ἐκ δὲ βουλῆσ ὕστατοσ ἀπῄει πρῶτοσ ἀφικνούμενοσ. (Plutarch, , chapter 5 1:1)

    (플루타르코스, , chapter 5 1:1)

  • ὡσ δ’ ἡ παροῦσα ἐκκλησία διελύθη, ἐξώρκιζον τοὺσ συμμάχουσ οἱ τοῦ Φιλίππου πρέσβεισ ἐν τῷ στρατηγίῳ τῷ ὑμετέρῳ. (Aeschines, Speeches, , section 85 1:2)

    (아이스키네스, 연설, , section 85 1:2)

유의어

  1. 본부

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION