헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στόμαχος?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: stomachos 고전 발음: [스또마코스] 신약 발음: [스또마코스]

기본형: στόμαχος στομάχου

형태분석: στομαχ (어간) + ος (어미)

어원: στόμα

뜻

  1. 목구멍, 목, 식도
  2. 배, 식욕
  3. 방광, 부레
  1. throat, gullet
  2. stomach
  3. bladder

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στόμαχος

목구멍이

 στομάχω

목구멍들이

 στόμαχοι

목구멍들이
속격 στομάχου

목구멍의

 στομάχοιν

목구멍들의

 στομάχων

목구멍들의
여격 στομάχῳ

목구멍에게

 στομάχοιν

목구멍들에게

 στομάχοις

목구멍들에게
대격 στόμαχον

목구멍을

 στομάχω

목구멍들을

 στομάχους

목구멍들을
호격 στόμαχε

목구멍아

 στομάχω

목구멍들아

 στόμαχοι

목구멍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μεμφομένῳ γὰρ αὐτῷ στομάχου ὀδύνην προστάξαι βουλόμενος ὑειόν πόδα μετὰ μαλάχης ἐσκευασμένον ἐσθίειν οὕτως ἔφη: (Lucian, Alexander, (no name) 25:13)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 25:13)

  • μηδ᾿ ἔστω πρόφασις τῷ πλουσίῳ ἢ στομάχου ἢ κεφαλῆς ὀδύνη, ὡς μόνον δἰ αὐτὴν πίνειν τοῦ κρείττονος. (Lucian, Saturnalia, 1:5)

    (루키아노스, Saturnalia, 1:5)

  • ἐστὶ δὲ στρογγύλος, ἀλλ οὐ πλατὺς ὢν κατὰ τὸ μέγεθος ἴσος ἐστὶ τοῖς παραιγιαλίταις κεστρινίσκοις οὗτοι δ εἰσὶν ὀκταδάκτυλοι μάλιστα τὸ μῆκος, τὸ δὲ σύνολον ὁμοιότατός ἐστι τῷ καλουμένῳ τράγῳ ἰχθυδίῳ πλὴν τοῦ ὑπὸ τὸν στόμαχον μέλανος, ὃ καλοῦσι τοῦ τράγου πώγωνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)

  • παρυγραίνει δὲ καὶ κοιλίαν ἑψόμενος ἐπὶ πλεῖον καὶ τὸν στόμαχον ἵστησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:5)

  • "ὁ Φουνδανὸς εὔτονος, πολύτροφος, κεφαλῆς καὶ στομάχου ἅπτεται: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 4827)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 4827)

  • ὅτι τοῖς προπίνουσιν ἐπιτεταμένως οὐκ οἰκείως διατίθεται ὁ στόμαχος, ἀλλὰ μᾶλλον κακοῦται καὶ πολλάκις φθορὰν τῶν ληφθέντων παρασκευάζει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 241)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 241)

  • Ὁκόσων μὲν ἥ τε κοιλίη εὔροός τε καὶ ὑγιηρή ἐστι καὶ ἡ κύστις μὴ πυρετώδης μηδὲ ὁ στόμαχος τῆς κύστιος συμπέφρακται λίην, οὗτοι μὲν διου ρεῦσι Ῥηϊδίως, καὶ ἐν τῇ κύστει οὐδὲν συστρέφεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.7)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , ix.7)

  • ὁκόταν γὰρ θερμανθῇ μᾶλλον τῆς φύσιος, ἐφλέγμηνεν αὐτῆς ὁ στόμαχος. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.9)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , ix.9)

  • Ἀρχὴ τροφῆς πνεύματος, Ῥῖνες, στόμα, βρόγχος, πλεύμων, καὶ ἡ ἄλλη διαπνοίη‧ ἀρχὴ τροφῆς καὶ ὑγρῆς καὶ ξηρῆς, στόμα, στόμαχος, κοιλίη. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxx.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxx.1)

  • "καὶ ὀδόντες καὶ στόμαχος καὶ ἧπαρ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 2:5)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 15 2:5)

유의어

  1. 목구멍

  2. 배

  3. 방광

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION