뜻

1. 왕관, 화관, 화환, 작은 화환

1. a crown, wreath, garland

예문

• οἵ τε τούτων συζυγεῖς βρόχοις ἀντὶ στεφέων τοὺς αὐχένας περιπεπλεγμένοι μετὰ ἀκμαίας καὶ νεανικῆς ἡλικίας, ἀντὶ εὐωχίας καὶ νεωτερικῆς ραθυμίας τὰς ἐπιλοίπους τῶν γάμων ἡμέρας ἐν θρήνοις διῆγον, παρὰ πόδας ἤδη τὸν ᾅδην ὁρῶντες κείμενον. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 4:8)

• καὶ στέφος ἀσκήσασα γαμήλιον ἤλυθε Πειθώ, τοξευτῆρος Ἔρωτος ἐλαφρίζουσα φαρέτρην. (Colluthus, Rape of Helen, book 113)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 113)

• ἀλλ, ὦ γεραιαί, σέμν ἀφαιρεῖτε στέφη μητρός, πρὸς οἴκους ὥς νιν Αἰγέως ἄγω, φίλην προσάψας χεῖρα: (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:16)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, iambic 1:16)

• ῥῖπτε, τέκνον, ζαθέους κλῇ- δας καὶ ἀπὸ χροὸς ἐνδυ- τῶν στεφέων ἱεροὺς στολμούς. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric16)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric16)

• ὦ στέφη τοῦ φιλτάτου μοι θεῶν, ἀγάλματ εὐιά, χαίρετ: (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees6)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees6)

• ἀρκεῖ μοι λιτὴ μὲν ὑπὸ πλευροῖσι χαμευνάς,4 ἐγγύθι πὰρ ὁ προμάλου δέμνιον ἐνδαπίης, καὶ λύγος, ἀρχαῖον Καρῶν στέφος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 143)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 143)

• ἐν τούτοις γὰρ ἀμφιβόλως εἰρηκὼς ὁ Νικαίνετος πότερον στρωμνῆς ἕνεκεν ἢ στεφανώσεως ἀρκεῖται τῇ λύγῳ, τῷ λέγειν αὐτὴν τῶν Καρῶν ἀρχαῖον στέφος πρόδηλον καθίστησι τὸ ζητούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 14 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 14 1:2)

• Αἰσχύλος δ ἐν τῷ Λυομένῳ Προμηθεῖ σαφῶς φησιν ὅτι ἐπὶ τιμῇ τοῦ Προμηθέως τὸν στέφανον περιτίθεμεν τῇ κεφαλῇ, ἀντίποινα τοῦ ἐκείνου δεσμοῦ, καίτοι ἐν τῇ ἐπιγραφομένῃ Σφιγγὶ εἰπών τῷ δὲ ξένῳ γε στέφανον,2 ἀρχαῖον στέφος : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 16 3:5)

• "καὶ ταύτῃ μοι δοκεῖ Διονύσῳ ὁ βίος ἀνεῖναι τὸ στέφος, τὸν εὑρετὴν τοῦ πώματος καὶ τῶν δι αὐτὸ ἐλασσωμάτων ἀλεξητῆρα βουλόμενος εἶναι, ἐντεῦθεν δὲ εἰς ἡδονὴν τραπέντες τὸ μὲν συμφέρον: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 179)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 179)

유사 형태

• στέφανον (403)
• στεφάνους (219)
• στέφανος (138)
• στεφάνων (125)
• στεφάνου (105)
• στεφάνοις (82)
• στεφάνῳ (77)
• στέφανοι (54)
• στεφανοῦν (39)
• στεφάνην (22)
• στέφανόν (22)
• στέφος (17)
• στεφανοῖ (11)
• στεφάνωμα (11)
• Στεφάνης (10)
• στέφη (10)
• στέφει (8)
• στέφανοί (6)
• στέφανός (6)
• στεφάνας (5)
• στεφάνη (4)
• στεφάνῃ (4)
• στέφειν (4)
• στεφέων (4)
• στεφάναι (3)
• στέφεσίν (3)
• στεφανοῦ (3)
• στεφάνωμ (3)
• στεφανῶν (2)
• στεφθέντα (2)
• στεφάνως (2)
• στέφονται (2)
• στέφεα (2)
• στεφάναν (2)
• Στεφανᾶ (2)
• στεφάναις (2)
• στεφανῶ (2)
• στέφεσθαι (2)
• Στέφοντι (2)
• στεφάνα (1)
• στέφομαι (1)
• <Στέφανος (1)
• στεφανῶτε (1)
• στέφετε (1)
• στέφου (1)
• στεφανόν (1)
• στέφωμεν (1)
• στεφανοῖς (1)
• στεφάνω]ν (1)
• στεφθεῖσα (1)
• στεφανώσω (1)
• στέφεται (1)
• στεφανωθῇ (1)
• στέφον (1)
• στεφθῆναι (1)
• στέφανε (1)
• στέφε (1)
• στέφουσι (1)
• στεφανῶσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.