뜻

1. 돛, 옷, 천 조각, 옷감, 차양, 면사포

1. a piece of cloth, cloth, wraps, shroud, a sail

예문

• καὶ εἶπεν ὁ Θεός. βλαστησάτω ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. καὶ ἐγένετο οὕτως. (Septuagint, Liber Genesis 1:11)

  (70인역 성경, 창세기 1:11)

• καὶ ἐξήνεγκεν ἡ γῆ βοτάνην χόρτου σπεῖρον σπέρμα κατὰ γένος καὶ καθ᾿ ὁμοιότητα, καὶ ξύλον κάρπιμον ποιοῦν καρπόν, οὗ τὸ σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ κατὰ γένος ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Genesis 1:12)

  (70인역 성경, 창세기 1:12)

• καὶ εἶπεν ὁ Θεός. ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν πάντα χόρτον σπόριμον σπεῖρον σπέρμα, ὅ ἐστιν ἐπάνω πάσης τῆς γῆς, καὶ πᾶν ξύλον, ὃ ἔχει ἐν ἑαυτῷ καρπὸν σπέρματος σπορίμου, ὑμῖν ἔσται εἰς βρῶσιν. (Septuagint, Liber Genesis 1:29)

  (70인역 성경, 창세기 1:29)

• καὶ πρὸς Ἐλεάζαρ τὸν υἱὸν Ἀαρὼν τὸν ἱερέα. ἀνέλεσθε τὰ πυρεῖα τὰ χαλκᾶ ἐκ μέσου τῶν κατακεκαυμένων καὶ τὸ πῦρ τὸ ἀλλότριον τοῦτο σπεῖρον ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Numeri 17:2)

  (70인역 성경, 민수기 17:2)

• χειρὶ χεῖρας ἐμβαλὼν ἀδίκως οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται, ὁ δὲ σπείρων δικαιοσύνην λήψεται μισθὸν πιστόν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:20)

  (70인역 성경, 잠언 11:20)

• ἐν τῷ πρωΐ σπεῖρον τὸ σπέρμα σου, καὶ εἰς ἑσπέραν μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου, ὅτι οὐ γινώσκεις ποῖον στοιχήσει, ἢ τοῦτο ἢ τοῦτο, καὶ ἐὰν τὰ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀγαθά. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 11:6)

  (70인역 성경, 코헬렛 11:6)

유사 형태

• σπείρας (92)
• σπείρειν (33)
• σπείρων (29)
• σπεῖραι (28)
• σπείραις (25)
• σπεῖραν (23)
• σπείρεται (18)
• σπειρῶν (16)
• σπείροντες (14)
• σπείρουσιν (10)
• σπείρουσι (9)
• σπείρει (8)
• σπεῖρα (7)
• σπείρεσθαι (7)
• σπεῖρον (6)
• σπειρηδὸν (6)
• σπειρομένη (5)
• σπειρόμενα (4)
• σπείρῃ (4)
• σπεῖρε (4)
• σπείροντας (4)
• σπείραντα (4)
• σπείρωσι (4)
• σπείρῃς (3)
• σπείρᾳ (3)
• σπείρεις (3)
• σπείρου (3)
• σπείραντος (3)
• σπείρω (3)
• σπειρόντων (2)
• σπείραντι (2)
• σπειράντων (2)
• σπείρωμεν (2)
• σπείραισιν (2)
• σπείρητε (2)
• σπείρης (2)
• σπείροις (2)
• σπείραισι (2)
• σπείρατε (2)
• σπείραμα (1)
• σπειρία (1)
• σπείροντάς (1)
• σπειροῦχα (1)
• σπείραντ (1)
• σπείρασθαι (1)
• σπείρεσκον (1)
• σπείρῃσιν (1)
• σπείρουσα (1)
• σπείρωνται (1)
• σπεῖραί (1)
• σπειράματι (1)
• σπείρειέ (1)
• σπειρηδόν (1)
• σπείρομεν᾿ (1)
• σπείροντι (1)
• σπείραντες (1)
• σπείρωσιν (1)
• σπείραιμι (1)
• σπεῖράν (1)
• σπείρασιν (1)
• σπειράμασι (1)
• σπείρειας (1)
• σπείρηται (1)
• σπείρονται? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.