σπεῖρα
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σπεῖρα
Structure:
σπειρ
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- coiled, the coils or spires, folds
- thongs or straps, bound round, caestus
- a body of men-at-arms, manipulus, =, a cohort
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πάτερ, μέγιστον κομπάσαι πάρεστί σοι, πάντων ἀρίστασ θυγατέρασ σπεῖραι μακρῷ θνητῶν· (Euripides, episode 2:5)
- "εἰ μὴ τὰ βαρβαρικὰ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ κεράσαι διενοούμην καὶ πᾶσαν ἤπειρον ἐπιὼν ἐξημερῶσαι, καὶ πέρατα γῆσ ἀνευρὼν καὶ θαλάττησ ὠκεανῷ προσερεῖσαι Μακεδονίαν, καὶ τὴν Ἑλλάδα σπεῖραι καὶ καταχέασθαι γένουσ παντὸσ εὐδικίαν καὶ εἰρήνην, οὐκ ἂν ἐν ἀπράκτῳ τρυφῶν ἐξουσίᾳ καθήμην, ἀλλ’ ἐζήλουν ἂν τὴν Διογένουσ εὐτέλειαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 11:1)
- "εἰ μὴ ’τὰ βαρβαρικὰ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ κεράσαι διενοούμην καὶ πᾶσαν ἤπειρον ἐπιὼν ἐξημερῶσαι, καὶ πέρατα γῆσ ἀνερευνῶν καὶ θαλάττησ ὠκεανῷ προσερεῖσαι Μακεδονίαν, καὶ τὴν Ἑλλάδοσ σπεῖραι καὶ καταχέασθαι γένουσ παντὸσ εὐδικίαν καὶ εἰρήνην, οὐκ ἂν ἐν ἀπράκτῳ τρυφῶν ἐξουσίᾳ καθήμην, ἀλλ’ ἐζήλουν ἂν τὴν Διογένουσ εὐτέλειαν. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 10 4:1)
- ὁ δὲ Καῖσαρ τοὺσ στρατιώτασ συναγαγών, καὶ προειπὼν ὡσ δύο μὲν αὐτῷ τάγματα Κορφίνιοσ ἄγων ἐγγύσ ἐστιν, ἄλλαι δὲ πεντεκαίδεκα σπεῖραι μετὰ Καληνοῦ κάθηνται περὶ Μέγαρα καὶ Ἀθήνασ, ἠρώτησεν εἴτε βούλονται περιμένειν ἐκείνουσ, εἴτε αὐτοὶ διακινδυνεῦσαι καθ’ ἑαυτούσ, οἱ δὲ ἀνεβόησαν δεόμενοι μὴ περιμένειν, ἀλλὰ μᾶλλον, ὅπωσ τάχιστα συνίασιν εἰσ χεῖρασ τοῖσ πολεμίοισ, τεχνάζεσθαι καὶ στρατηγεῖν. (Plutarch, Caesar, chapter 43 1:1)
- ταῦτα λέγοντοσ ἔτι τοῦ Ταξίλου καταφανὴσ ἦν πρῶτοσ ἀετὸσ ἐπιστρέφοντοσ τοῦ Λουκούλλου καὶ τάξιν αἱ σπεῖραι κατὰ λόχουσ λαμβάνουσαι πρὸσ τὴν διάβασιν καὶ μόλισ ὥσπερ ἐκ μέθησ τινὸσ ἀναφέρων ὁ Τιγράνησ δὶσ ἢ τρὶσ ἐξέκραγεν· (Plutarch, Lucullus, chapter 27 6:1)
- καὶ ἤλθομεν πρὸ τῆσ μεσημβρίασ σταδίουσ πλείουσ ἢ πεντακοσίουσ ἐσ Ἄψαρον, ἵναπερ αἱ πέντε σπεῖραί εἰσιν ἱδρυμέναι. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 6 3:1)
Synonyms
-
coiled
- πλεκτάνη (anything twined or wreathed, a coil, wreath)
-
thongs or straps
- ἱμάς (the caestus, straps put round the hand)
- χαλινός (a strap or thong)
-
a body of men-at-arms
- ἀσπίς (collective, body of men-at-arms)
