- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σοφιστικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: sophistikos 고전 발음: [소피띠꼬] 신약 발음: [소피띠꼬]

기본형: σοφιστικός σοφιστική σοφιστικόν

형태분석: σοφιστικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for a sophist
  2. like a sophist, sophistical

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σοφιστικός

(이)가

σοφιστική

(이)가

σοφιστικόν

(것)가

속격 σοφιστικοῦ

(이)의

σοφιστικῆς

(이)의

σοφιστικοῦ

(것)의

여격 σοφιστικῷ

(이)에게

σοφιστικῇ

(이)에게

σοφιστικῷ

(것)에게

대격 σοφιστικόν

(이)를

σοφιστικήν

(이)를

σοφιστικόν

(것)를

호격 σοφιστικέ

(이)야

σοφιστική

(이)야

σοφιστικόν

(것)야

쌍수주/대/호 σοφιστικώ

(이)들이

σοφιστικά

(이)들이

σοφιστικώ

(것)들이

속/여 σοφιστικοῖν

(이)들의

σοφιστικαῖν

(이)들의

σοφιστικοῖν

(것)들의

복수주격 σοφιστικοί

(이)들이

σοφιστικαί

(이)들이

σοφιστικά

(것)들이

속격 σοφιστικῶν

(이)들의

σοφιστικῶν

(이)들의

σοφιστικῶν

(것)들의

여격 σοφιστικοῖς

(이)들에게

σοφιστικαῖς

(이)들에게

σοφιστικοῖς

(것)들에게

대격 σοφιστικούς

(이)들을

σοφιστικάς

(이)들을

σοφιστικά

(것)들을

호격 σοφιστικοί

(이)들아

σοφιστικαί

(이)들아

σοφιστικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πύθωνος δέ τινος τῶν ἐν Μακεδονίᾳ εὐπαρύφων νεανίσκου ὡραίου ἐρεσχηλοῦντος αὐτὸν καὶ προτείνοντος ἐρώτημά τι σοφιστικὸν καὶ κελεύοντος εἰπεῖν τοῦ συλλογισμοῦ τὴν λύσιν, Ἕν, ἔφη, οἶδα, τέκνον, ὅτι περαίνει. (Lucian, (no name) 15:1)

    (루키아노스, (no name) 15:1)

  • εἰ γὰρ κἂν μηδὲν ἄλλο, τό γ οὖν ἠλίθιον καὶ σοφιστικὸν εὑρ´οι τις ἂν ἐν αὐτῷ πολύ, τὸ πλεῖστον ἀπέχον τῶν Δεινάρχου χαρακτήρων. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 11 6:7)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 11 6:7)

  • ἐνενόεις γοῦν τι μεταξὺ προϊὼν καὶ τὰ χείλη διεσάλευες ἠρέμα ὑποτονθορύζων καὶ τὴν χεῖρα ὧδε κἀκεῖσε μετέφερες ὥσπερ τινὰ ῥῆσιν ἐπὶ ἑαυτοῦ διατιθέμενος, ἐρώτημα δή τι τῶν ἀγκύλων συντιθεὶς ἢ σκέμμα σοφιστικὸν ἀναφροντίζων, ὡς μηδὲ ὁδῷ βαδίζων σχολὴν ἄγοις, ἀλλ᾿ ἐνεργὸς εἰής ἀεὶ σπουδαῖόν τι πράττων καὶ ὃ πρὸ ὁδοῦ σοι γένοιτ᾿ ἂν ἐς τὰ μαθήματα. (Lucian, 2:2)

    (루키아노스, 2:2)

  • φορτικώτεροι δὲ Λακεδαιμόνιοι, τὸν περὶ Λυκούργου χρησμὸν ἐν ταῖς παλαιοτάταις ἀναγραφαῖς ἔχοντες σοφιστικὸν δ ἦν διήγημα τὸ Θεμιστοκλέους, ᾧ πείσας Ἀθηναίους τὴν πόλιν ἐκλιπεῖν κατεναυμάχησε τὸν βάρβαρον φορτικοὶ δ οἱ τῆς Ἑλλάδος νομοθέται, τὰ μέγιστα καὶ πλεῖστα τῶν ἱερῶν πυθόχρηστα καθιστάντες. (Plutarch, Adversus Colotem, section 17 3:1)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 17 3:1)

  • ἐμοὶ δ ὅλως μὲν ἡ περὶ λέξιν ἅμιλλα καὶ ζηλοτυπία πρὸς ἑτέρους μικροπρεπὲς φαίνεται καὶ σοφιστικόν, ἂν δὲ πρὸς τὰ ἀμίμητα γίγνηται, καὶ τελέως ἀναίσθητον. (Plutarch, , chapter 1 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 1 4:2)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION