뜻

1. 발견, 게, 것, 거
2. 질문, 문제, 물음
3. 후, 수색자, 찾는 사람

1. that which is sought, a thing, to find
2. an inquiry, question
3. a search, after

예문

• κεῖται δὲ χωρὶς σῶμα, τὸ μὲν ὑπὸ στύφλοις πέτραις, τὸ δ ὕλης ἐν βαθυξύλῳ φόβῃ, οὐ ῥᾴδιον ζήτημα: (Euripides, episode, lyric 9:1)

  (에우리피데스, episode, lyric 9:1)

• μητρὸς τάδ ἡμῖν ἐκφέρεις ζητήματα· (Euripides, Ion, episode, iambics 2:38)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambics 2:38)

• δεῖ οὖν μαντεύσασθαι πῶς ποτ ἄνθρωπος ἐξαπίνης ἔχων κύλικα προβάλλει ζητήματα καθάπερ ἐν διατριβῇ λέγων, Ἀριστοτέλης δὲ ἄλουτον καὶ κονιορτοῦ ἥκειν πλήρη τινὰ ἐπὶ τὸ συμπόσιόν φησιν ᾿ ἔπειθ ὁ μὲν Ὅμηρος ἐκδιδάσκει τίνας κλητέον, εἰπὼν ὡς τοὺς ἀρίστους τε καὶ ἐντίμους χρὴ καλεῖν κίκλησκεν δὲ γέροντας ἀριστῆας Παναχαιῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3 1:2)

• παρὰ δ Ὁμήρῳ ἐν τῷ τοῦ Μενελάου συμποσίῳ προβάλλουσιν ἀλλήλοις ὥσπερ ἐν διατριβῇ ζητήματα καὶ πολιτικῶς ὁμιλοῦντες τέρπουσιν ἀλλήλους καὶ ἡμᾶς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 141)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 141)

• ἀναλαβόντες λέγωμεν περὶ γὰρ ταῦτα τὰ πολλὰ ζητήματα φυσικά τε καὶ ἠθικὰ καὶ διαλεκτικὰ τυγχάνει ὄντα. (Plutarch, De fato, section 3 1:1)

  (플루타르코스, De fato, section 3 1:1)

• τὸ δὲ ζήτημα τοῦ πέμψαντος ἦν Φοίβου τόδ εἰπεῖν, ὅστις εἴργασταί ποτε. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 2:3)

  (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 2:3)

• ὅθεν ἔμοιγε δοκεῖ μηδ ἀντινομικὸν γεγονέναι τὸ ζήτημα, ταῖς δευτέραις ὁμολογίαις τῶν πρώτων ἐμπεριεχομένων ὁ γὰρ ἀποκτείνας νενίκηκεν, οὐ μὴν ὁ νικήσας ἔκτεινεν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:2)

• ἐοίκε τοίνυν ἐκ λόγου ὀνόματι συγκεκροτημένῳ, λέγοντος ὅτι τοῦτ ἔστιν ὄν, οὗ τυγχάνει ζήτημα <ὄν>, τὸ "ὄνομα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 228:4)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 228:4)

• καὶ μὴν ἐκεῖνό γ ἦν τὸ ζήτημα πρῶτον, πότερον ἰδιώτην ἤ τινα τέχνην ἔχοντα θετέον εἶναι τὸν ἀσπαλιευτήν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 33:4)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 33:4)

유사 형태

• ζήτησιν (133)
• ζητῆσαι (50)
• ζητήσεως (48)
• ζήτησις (46)
• ζητητέον (38)
• ζητήσεις (38)
• ζητήσει (28)
• ζητῇ (19)
• ζητήσατε (16)
• ζητήσομεν (15)
• ζητημάτων (15)
• ζήτησον (13)
• ζητήσω (13)
• ζητῇς (12)
• ζητήματα (9)
• Ζήτης (9)
• ζητήσας (9)
• ζήτημα (9)
• ζητήσεων (8)
• ζητητέα (7)
• ζητήσουσι (6)
• ζητήσειν (5)
• ζητήσετέ (5)
• ζητήσεσι (5)
• ζητήσῃς (5)
• ζητήσῃ (5)
• ζητήσεσιν (4)
• ζητητῶν (4)
• ζητήματος (4)
• ζητήσασαν (4)
• ζητήσειε (4)
• ζητήμασι (3)
• ζητήσωμεν (3)
• ζητητικοὶ (3)
• ζητηταὶ (3)
• ζητήσετε (3)
• ζητητέος (3)
• ζητήμασιν (3)
• ζητῆσαί (3)
• ζητήσητε (2)
• ζητητικὸς (2)
• ζητήσαι (2)
• ζητητέοι (2)
• Ζήτην (2)
• ζητήσειεν (2)
• ζητητάς (2)
• ζητηθῆναι (2)
• ζητητικός (2)
• ζητηθέν (2)
• ζητητέαι (2)
• ζητητὰς (2)
• ζητήματά (1)
• ζητηθῆναί (1)
• ζητήσαιεν (1)
• ζητήσατέ (1)
• ζητήσωσιν (1)
• ζητηθεῖσα (1)
• ζητήσασα (1)
• ζητήσεώς (1)
• ζητηθήτω (1)
• ζητήσαις (1)
• ζητησίμων (1)
• ζητητήν (1)
• ζητητικοῦ (1)
• ζητηθῇ (1)
• ζητήσωσι (1)
• ζητητικὸν (1)
• ζήτημά (1)
• ζήτησίν (1)
• ζητητὴς (1)
• ζητητὸν (1)
• ζητήματι (1)
• ζητήσαιμι (1)
• ζητησάτω (1)
• ζητήσι (1)
• ζητήσοντα (1)
• ζητηταί (1)
• ζήτησίς (1)
• ζητήσων (1)
• ζητητικόν (1)
• ζητήσαντα (1)
• ζητήσουσί (1)
• ζητητής (1)
• ζητῆτόν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.