헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζητητικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: zētētikos 고전 발음: [즈데:떼:띠꼬스] 신약 발음: [제떼띠꼬스]

기본형: ζητητικός ζητητική ζητητικόν

형태분석: ζητητικ (어간) + ος (어미)

어원: ζητέω

뜻

  1. disposed to searching, inquiry, (in masculine, substantive, chiefly in the plural) Sceptic
  2. (in feminine, substantive) Sceptic philosophy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ζητητικός

(이)가

 ζητητική

(이)가

 ζητητικόν

(것)가
속격 ζητητικοῦ

(이)의

 ζητητικῆς

(이)의

 ζητητικοῦ

(것)의
여격 ζητητικῷ

(이)에게

 ζητητικῇ

(이)에게

 ζητητικῷ

(것)에게
대격 ζητητικόν

(이)를

 ζητητικήν

(이)를

 ζητητικόν

(것)를
호격 ζητητικέ

(이)야

 ζητητική

(이)야

 ζητητικόν

(것)야
쌍수주/대/호 ζητητικώ

(이)들이

 ζητητικά

(이)들이

 ζητητικώ

(것)들이
속/여 ζητητικοῖν

(이)들의

 ζητητικαῖν

(이)들의

 ζητητικοῖν

(것)들의
복수주격 ζητητικοί

(이)들이

 ζητητικαί

(이)들이

 ζητητικά

(것)들이
속격 ζητητικῶν

(이)들의

 ζητητικῶν

(이)들의

 ζητητικῶν

(것)들의
여격 ζητητικοῖς

(이)들에게

 ζητητικαῖς

(이)들에게

 ζητητικοῖς

(것)들에게
대격 ζητητικούς

(이)들을

 ζητητικάς

(이)들을

 ζητητικά

(것)들을
호격 ζητητικοί

(이)들아

 ζητητικαί

(이)들아

 ζητητικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ζητητικός

ζητητικοῦ

(이)의

 ζητητικότερος

ζητητικοτεροῦ

더 (이)의

 ζητητικότατος

ζητητικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 ζητητικώς

 ζητητικότερον

 ζητητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ μὲν οὖν περιττὸν ἔχουσι πάντες οἱ τοῦ Σωκράτους λόγοι καὶ τὸ κομψὸν καὶ τὸ καινοτόμον καὶ τὸ ζητητικόν, καλῶς δὲ πάντα ἴσως χαλεπόν, ἐπεὶ καὶ τὸ νῦν εἰρημένον πλῆθος δεῖ μὴ λανθάνειν ὅτι χώρας δεήσει τοῖς τοσούτοις Βαβυλωνίας ἤ τινος ἄλλης ἀπεράντου τὸ πλῆθος, ἐξ ἧς ἀργοὶ πεντακισχίλιοι θρέψονται, καὶ περὶ τούτους γυναικῶν καὶ θεραπόντων ἕτερος ὄχλος πολλαπλάσιος. (Aristotle, Politics, Book 2 104:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 104:1)

  • οὗτος μὲν γὰρ ἂν ἡμᾶς ἀργοὺς ποιήσειεν καὶ ἔστιν τοῖς μαλακοῖς τῶν ἀνθρώπων ἡδὺς ἀκοῦσαι, ὅδε δὲ ἐργατικούς τε καὶ ζητητικοὺς ποιεῖ: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 70:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 70:4)

  • "εἰ γὰρ ἡμῖν αἰτίων ζητητικὸς καὶ θεωρητικὸς γέγονας, μὴ μακρὰν οὕτως ἀποσκήνου τῶν ἰδίων, ἀλλ εἰπὲ δι ἣν αἰτίαν Ὅμηρος ἐν τῷ ποταμῷ πλύνουσαν οὐκ ἐν τῇ θαλάττῃ, καίπερ ἐγγὺς οὔσῃ, τὴν Ναυσικάαν πεποίηκε, καίτοι θερμοτέραν γε καὶ διαφανεστέραν εἰκὸς καὶ ῥυπτικωτέραν εἶναι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)

  • ἐκ δὲ τούτου τὸ ἄπορον καὶ πολλὰ πράγματα τοῖς ζητητικοῖς παρέχον εἰς μέσον εἷλκε πρόβλημα περὶ τοῦ ᾠοῦ καὶ τῆς ὄρνιθος, ὁπότερον γένοιτο πρότερον αὐτῶν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, 8:1)

  • ὅτι τε οὐδεμία πόλις ἐντίμως αὐτὰ ἔχει, ἀσθενῶς ζητεῖται χαλεπὰ ὄντα, ἐπιστάτου τε δέονται οἱ ζητοῦντες, ἄνευ οὗ οὐκ ἂν εὑρ´οιεν, ὃν πρῶτον μὲν γενέσθαι χαλεπόν, ἔπειτα καὶ γενομένου, ὡς νῦν ἔχει, οὐκ ἂν πείθοιντο οἱ περὶ ταῦτα ζητητικοὶ μεγαλοφρονούμενοι. (Plato, Republic, book 7 292:2)

    (플라톤, Republic, book 7 292:2)

  • ἔστι δὲ τοῦτο, ὅταν τις φιλογυμναστὴς μὲν καὶ φιλόθηρος ᾖ καὶ πάντα τὰ διὰ τοῦ σώματος φιλοπονῇ, φιλομαθὴς δὲ μή, μηδὲ φιλήκοος μηδὲ ζητητικός, ἀλλ ἐν πᾶσι τούτοις μισοπονῇ: (Plato, Republic, book 7 420:2)

    (플라톤, Republic, book 7 420:2)

  • Τοῦ δὴ <δια>λόγου τοῦ Πλατωνικοῦ δύ εἰσὶν ἀνωτάτω χαρακτῆρες, ὅ τε ὑφηγητικὸς καὶ ὁ ζητητικός. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 48:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 48:1)

  • " Ἦν δὲ καὶ ζητητικὸς καὶ περὶ πάντων ἀκριβολογούμενος: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 15:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 15:4)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION