헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σοφιστικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σοφιστικός σοφιστική σοφιστικόν

형태분석: σοφιστικ (어간) + ος (어미)

어원: sofisth/s

  1. of or for a sophist
  2. like a sophist, sophistical

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σοφιστικός

(이)가

σοφιστική

(이)가

σοφιστικόν

(것)가

속격 σοφιστικοῦ

(이)의

σοφιστικῆς

(이)의

σοφιστικοῦ

(것)의

여격 σοφιστικῷ

(이)에게

σοφιστικῇ

(이)에게

σοφιστικῷ

(것)에게

대격 σοφιστικόν

(이)를

σοφιστικήν

(이)를

σοφιστικόν

(것)를

호격 σοφιστικέ

(이)야

σοφιστική

(이)야

σοφιστικόν

(것)야

쌍수주/대/호 σοφιστικώ

(이)들이

σοφιστικᾱ́

(이)들이

σοφιστικώ

(것)들이

속/여 σοφιστικοῖν

(이)들의

σοφιστικαῖν

(이)들의

σοφιστικοῖν

(것)들의

복수주격 σοφιστικοί

(이)들이

σοφιστικαί

(이)들이

σοφιστικά

(것)들이

속격 σοφιστικῶν

(이)들의

σοφιστικῶν

(이)들의

σοφιστικῶν

(것)들의

여격 σοφιστικοῖς

(이)들에게

σοφιστικαῖς

(이)들에게

σοφιστικοῖς

(것)들에게

대격 σοφιστικούς

(이)들을

σοφιστικᾱ́ς

(이)들을

σοφιστικά

(것)들을

호격 σοφιστικοί

(이)들아

σοφιστικαί

(이)들아

σοφιστικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδὲν εἶναι πρὸσ τὰ ζῷα δίκαιον ἡμῖν, μηδὲ τεχνικῶσ μηδὲ σοφιστικῶσ, ἀλλὰ τοῖσ πάθεσιν ἐμβλέψαντεσ τοῖσ ἑαυτῶν καὶ πρὸσ ἑαυτοὺσ ἀνθρωπικῶσ λαλήσαντεσ καὶ ἀνακρίναντεσ. (Plutarch, De esu carnium II, section 7 1:1)

    (플루타르코스, De esu carnium II, section 7 1:1)

  • ἐπεὶ καὶ γελοῖα ἂν πάθοισ Ὀρέστην μὲν καὶ Πυλάδην πάνυ σοφιστικῶσ ἐπαινέσασ, ὑπὲρ δὲ τῆσ Σκυθίασ φαῦλοσ ῥήτωρ φαινόμενοσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 34:5)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 34:5)

  • ἀσθενοῦντασ ἐκπυνθάνεσθαι τὰσ αἰτίασ, μὴ σοφιστικῶσ μηδὲ περιέργωσ ἐνστάσεισ καὶ παρεμπτώσεισ καὶ κοινότητασ λαλοῦντα καὶ παρεπιδεικνύμενον ἰατρικῶν ὀνομάτων καὶ γραμμάτων ἐμπειρίαν, ἀλλὰ ταυτὶ τὰ φαῦλα καὶ κοινὰ μὴ παρέργωσ ἀκούοντα, πλῆθοσ ἡλίωσιν κόπον ἀγρυπνίαν, μάλιστα δὲ δίαιταν ᾗ χρώμενοσ ἐπύρεξεν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 15 2:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 15 2:1)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ τότε γε τῶν Λυσιτανῶν καλούντων ἀπῆρεν ἐκ Λιβύησ, καὶ τούτουσ συνέταττεν εὐθὺσ αὐτοκράτωρ στρατηγὸσ, καὶ τὴν ἐγγὺσ Ἰβηρίαν ὑπήκοον ἐποιεῖτο, τῶν πλείστων ἑκουσίωσ προστιθεμένων, μάλιστα μὲν διὰ τὸ πρᾷον αὐτοῦ καὶ δραστήριον, ἔστι δὲ ἃ καὶ σοφιστικῶσ αὐτὸσ εἰσ ἀπάτην καὶ κήλησιν ἐμηχανᾶτο. (Plutarch, Sertorius, chapter 11 1:1)

    (플루타르코스, Sertorius, chapter 11 1:1)

  • τέταρτον δὲ ὅταν μὴ ἐνῇ ἀλλ’ ἢ σοφιστικῶσ ἀποκρινάμενον λῦσαι· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 18 4:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 18 4:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION