σόφισμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σόφισμα
σόφισματος
형태분석:
σοφισματ
(어간)
뜻
- 고안, 발명품, 장치
- 책략, 속임수, 함정, 덫, 교묘한 장치
- 오류, 허위진술
- any skilful act, the skilful dressing of food
- a clever device, contrivance
- a sly trick, artifice, a stage-trick, claptrap
- a captious argument, a quibble, fallacy, sophism
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κεχρῆσθαι γὰρ σοφίσματι πρὸσ αὐτοὺσ λέγοντα τὰ ἐκ τῆσ ἁρπαγῆσ κομισθέντα φυλάττειν εἰσ τὴν ἐπισκευὴν τῶν τειχῶν τῆσ Ιἑροσολυμιτῶν πόλεωσ, ἐγνωκέναι δὲ πάλιν τῷ δεσπότῃ ἀποδοῦναι [τὰ ἡρπασμένα]. (Flavius Josephus, 156:1)
(플라비우스 요세푸스, 156:1)
- καὶ διὰ τοὔργον αὐτῷ γέγονε τοὔνομα ᾧ σοφίσματι καὶ τὴν σηπίαν χρῆσθαί φησιν ὁ Ἀριστοτέλησ καθίησι γὰρ ὥσπερ ὁρμιὰν ἀπὸ τοῦ τραχήλου πλεκτάνην, μηκύνεσθαί τε πόρρω χαλώσησ καὶ πάλιν συντρέχειν εἰσ ἑαυτὴν ἀναλαμβανούσησ ῥᾷστα πεφυκυῖαν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 27 6:3)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 27 6:3)
- ἰατρὸν οὖν ποτε θρασυνόμενον καὶ πράγματα πολλὰ παρέχοντα δειπνοῦσιν αὐτοῖσ ἐπιστομίσαι τοιούτῳ σοφίσματι· (Plutarch, Antony, chapter 28 5:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 28 5:1)
- ἀτὰρ σφοδρύνῃ γ’ ἀσθενεῖ σοφίσματι· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:4)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:4)
- ἢ ταῦτα μόνα ἁμαρτήματά ἐστι τὸ Καπιτώλιον ἐμπρῆσαι καὶ τὸν πατέρα ἀποκτεῖναι, τὸ δ’ εἰκῇ καὶ μάτην καὶ ὡσ ἔτυχεν χρῆσθαι ταῖσ φαντασίαισ ταῖσ αὑτοῦ καὶ μὴ παρακολουθεῖν λόγῳ μηδ’ ἀποδείξει μηδὲ σοφίσματι μηδ’ ἁπλῶσ βλέπειν τὸ καθ’ αὑτὸν καὶ οὐ καθ’ αὑτὸν ἐν ἐρωτήσει καὶ ἀποκρίσει, τούτων δ’ οὐδέν ἐστιν ἁμάρτημα; (Epictetus, Works, book 1, 32:2)
(에픽테토스, Works, book 1, 32:2)
