헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σόφισμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σόφισμα σόφισματος

형태분석: σοφισματ (어간)

어원: from sofi/zw

뜻

  2. 고안, 발명품, 장치
  3. 책략, 속임수, 함정, 덫, 교묘한 장치
  4. 오류, 허위진술
  1. any skilful act, the skilful dressing of food
  2. a clever device, contrivance
  3. a sly trick, artifice, a stage-trick, claptrap
  4. a captious argument, a quibble, fallacy, sophism

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σόφισμα

 σοφίσματε

 σοφίσματα
속격 σοφίσματος

 σοφισμάτοιν

 σοφισμάτων
여격 σοφίσματι

 σοφισμάτοιν

 σοφίσμασιν*
대격 σόφισμα

 σοφίσματε

 σοφίσματα
호격 σόφισμα

 σοφίσματε

 σοφίσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δίκην σε δοῦναι δεῖ σοφισμάτων κακῶν. (Euripides, episode 3:17)

    (에우리피데스, episode 3:17)

  • ὁρῶ δ’ ὄχλον στείχοντα καί τινασ δύο ὠχροὺσ κεκράκτασ, πυγμάχουσ σοφισμάτων, Δᾶμίν τε καὶ ‐ παῦε, ὦ Ἑρμαγόρα βέλτιστε, τραγῳδῶν οἶδα γὰρ οὕστινασ λέγεισ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 33:7)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 33:7)

  • ὑπῆλθε δαίμων, ὥστε τῶν σοφισμάτων πολλῷ γενέσθαι τῶν ἐμῶν σοφώτεροσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:6)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:6)

  • ὡσ ἐγὼ θεώμενοσ, ὅταν τι τούτων τῶν σοφισμάτων ἴδω, πλεῖν ἢ ’νιαυτῷ πρεσβύτεροσ ἀπέρχομαι. (Aristophanes, Frogs, Prologue 1:15)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 1:15)

  • ὅπωσ ἂν εὔξωμαι πρὸ τῶν σοφισμάτων ἀγῶνα κρῖναι τόνδε μουσικώτατα· (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene 1:10)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene 1:10)

유의어

  1. 고안

  2. 책략

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION