σόφισμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σόφισμα
σόφισματος
형태분석:
σοφισματ
(어간)
뜻
- 고안, 발명품, 장치
- 책략, 속임수, 함정, 덫, 교묘한 장치
- 오류, 허위진술
- any skilful act, the skilful dressing of food
- a clever device, contrivance
- a sly trick, artifice, a stage-trick, claptrap
- a captious argument, a quibble, fallacy, sophism
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸ Δαιδάλειον γὰρ ἐκεῖνο σόφισμα τῶν πτερῶν καὶ αὐτὸσ ἐμηχανησάμην. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 2:14)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 2:14)
- ἀτὰρ τί δὴ σόφισμα τοῦθ’ ἡγούμενοι ἐσ τήνδε παῖδα ψῆφον ὡρ́ισαν φόνου; (Euripides, Hecuba, episode 1:4)
(에우리피데스, Hecuba, episode 1:4)
- τὸ γὰρ σόφισμα δημοτικὸν καὶ χρήσιμον. (Aristophanes, Clouds, Prologue 6:32)
(아리스토파네스, Clouds, Prologue 6:32)
- οἱο͂ν μέντοι τῇ περὶ τῶν τρεσάντων ἀπορίᾳ προσήγαγεν ὁ Ἀγησίλαοσ ἰάμα μετὰ τὴν ἐν Λεύκτροισ ἀτυχίαν, κελεύσασ τοὺσ νόμουσ ἐκείνην τὴν ἡμέραν καθεύδειν, οὐ γέγονεν ἄλλο σόφισμα πολιτικόν, οὐδ’ ἔχομέν τι τοῦ Πομπηϊού παραπλήσιον, ἀλλὰ τοὐναντίον οὐδ’ οἷσ αὐτὸσ ἐτίθει νόμοισ ᾤετο δεῖν ἐμμένειν, τὸ δύνασθαι μέγα τοῖσ φίλοισ ἐνδεικνύμενοσ, ὁ δὲ εἰσ ἀνάγκην καταστὰσ τοῦ λῦσαι τοὺσ νόμουσ ἐπὶ τῷ σῶσαι τοὺσ πολίτασ, ἐξεῦρε τρόπον ᾧ μήτε ἐκείνουσ βλάψουσι μήτε ὅπωσ οὐ βλάψωσι λυθήσονται. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 2 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 2 2:1)
- αἵ θ’ αἱματωποὶ δεργμάτων διαφθοραὶ θεῶν σόφισμα κἀπίδειξισ Ἑλλάδι. (Euripides, Phoenissae, episode 1:4)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 1:4)
