헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὑρετής?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: heuretēs 고전 발음: [헤우레떼:스] 신약 발음: [에우래떼스]

기본형: εὑρετής εὑρετοῦ

형태분석: εὑρετ (어간) + ης (어미)

어원: εὑρεῖν

뜻

  1. 저자, 발명가, 목격자
  1. an inventor, discoverer

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὑρετής

저자가

 εὑρετά

저자들이

 εὑρεταί

저자들이
속격 εὑρετοῦ

저자의

 εὑρεταῖν

저자들의

 εὑρετῶν

저자들의
여격 εὑρετῇ

저자에게

 εὑρεταῖν

저자들에게

 εὑρεταῖς

저자들에게
대격 εὑρετήν

저자를

 εὑρετά

저자들을

 εὑρετάς

저자들을
호격 εὑρετά

저자야

 εὑρετά

저자들아

 εὑρεταί

저자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δὲ πάσης κακίας εὑρετὴς γενόμενος εἰς τοὺς Ἑβραίους, οὐ μὴ διαφύγῃς τὰς χεῖρας τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees II 7:31)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 7:31)

  • συνετὸς ἐν πράγμασιν εὑρετὴς ἀγαθῶν, πεποιθὼς δὲ ἐπὶ Θεῷ μακαριστός. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:16)

    (70인역 성경, 잠언 16:16)

  • ὁ δὲ Δείναρχος οὔτε ὅμοιος ἐν ἅπασίν ἐστιν οὔτ ἰδίου τινὸς εὑρετής, δι οὗ γνώσεταί τις αὐτὸν ἀκριβῶς, ἢ τοῦτον τὸν τρόπον: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 6 2:2)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 6 2:2)

  • ὕδωρ μὲν οὖν οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ὅτ οὐκ ἦν ἀνθρώποις οὐδέ τις εὑρετὴς λέγεται θεῶν ἢ ἡρώων σχεδὸν γὰρ γενομένων εὐθὺς ὑπῆρχε καὶ τὸ γεγενῆσθαι παρεῖχεν. (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 2 4:1)

    (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 2 4:1)

  • ἐκαλεῖτο δὲ φαινίνδα ἀπὸ τῆς ἀφέσεως τῶν σφαιριζόντων, ἢ ὅτι εὑρετὴς αὐτοῦ, ὥς φησιν Ιὄβας ὁ Μαυρούσιος, Φαινέστιος ὁ παιδοτρίβης. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 1:2)

유의어

  1. 저자

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION