살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὑρετής

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὑρετής εὑρετοῦ

형태분석: εὑρετ (어간) + ης (어미)

어원: eu(rei=n

뜻

저자, 발명가, 목격자

an inventor, discoverer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	εὑρετής 저자가	εὑρετᾱ́ 저자들이	εὑρεταί 저자들이
속격	εὑρετοῦ 저자의	εὑρεταῖν 저자들의	εὑρετῶν 저자들의
여격	εὑρετῇ 저자에게	εὑρεταῖν 저자들에게	εὑρεταῖς 저자들에게
대격	εὑρετήν 저자를	εὑρετᾱ́ 저자들을	εὑρετᾱ́ς 저자들을
호격	εὑρετά 저자야	εὑρετᾱ́ 저자들아	εὑρεταί 저자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ δ’ αὐτοὶ εὑρεταὶ γεγονότε τοῦ τοιούτου, δότε παράδειγμα τίνων ἤδη ἄλλων ἐπιμεληθέντεσ ἐκ φαύλων καλούσ τε κἀγαθοὺσ ἐποιήσατε. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 53:1)
(플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 53:1)
τελευταῖα δὲ πάντων αἱ τῶν θεῶν εἰκόνεσ ἐπόμπευον ὤμοισ ὑπ’ ἀνδρῶν φερόμεναι, μορφάσ θ’ ὁμοίασ παρέχουσαι ταῖσ παρ’ Ἕλλησι πλαττομέναισ καὶ σκευὰσ καὶ σύμβολα καὶ δωρεάσ, ὧν εὑρεταὶ καὶ δοτῆρεσ ἀνθρώποισ ἕκαστοι παραδίδονται, οὐ μόνον Διὸσ καὶ Ἥρασ καὶ Ἀθηνᾶσ καὶ Ποσειδῶνοσ καὶ τῶν ἄλλων, οὓσ Ἕλληνεσ ἐν τοῖσ δώδεκα θεοῖσ καταριθμοῦσιν, ἀλλὰ καὶ τῶν προγενεστέρων, ἐξ ὧν οἱ δώδεκα θεοὶ μυθολογοῦνται γενέσθαι, Κρόνου καὶ Ῥέασ καὶ Θέμιδοσ καὶ Λητοῦσ καὶ Μοιρῶν καὶ Μνημοσύνησ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντων, ὅσων ἐστὶν ἱερὰ καὶ τεμένη παρ’ Ἕλλησι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 22:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 22:3)
πρὸσ δὲ τοὺσ λέγοντασ, ὅτι Σύροι μὲν εὑρεταὶ τῶν γραμμάτων εἰσί, παρὰ δὲ τούτων Φοίνικεσ μαθόντεσ τοῖσ Ἕλλησι παραδεδώκασιν, οὗτοι δ’ εἰσὶν οἱ μετὰ Κάδμου πλεύσαντεσ εἰσ τὴν Εὐρώπην, καὶ διὰ τοῦτο τοὺσ Ἕλληνασ τὰ γράμματα Φοινίκεια προσαγορεύειν, φασὶ τοὺσ Φοίνικασ οὐκ ἐξ ἀρχῆσ εὑρεῖν, ἀλλὰ τοὺσ τύπουσ τῶν γραμμάτων μεταθεῖναι μόνον, καὶ τῇ τε γραφῇ ταύτῃ τοὺσ πλείστουσ τῶν ἀνθρώπων χρήσασθαι καὶ διὰ τοῦτο τυχεῖν τῆσ προειρημένησ προσηγορίασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 74 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 74 1:2)

유의어

저자
- Παλαμήδης (발명가, 저자)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὑρετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὑρετής

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어