- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Παλαμήδης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: Palamēdēs 고전 발음: [빨라메:데:] 신약 발음: [빨라메데]

기본형: Παλαμήδης Παλαμήδου

형태분석: Παλαμηδ (어간) + ης (어미)

어원: παλάμη

  1. 발명가, 저자
  1. the Inventor

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Παλαμήδης

발명가가

Παλαμήδα

발명가들이

Παλαμῆδαι

발명가들이

속격 Παλαμήδου

발명가의

Παλαμήδαιν

발명가들의

Παλαμηδῶν

발명가들의

여격 Παλαμήδῃ

발명가에게

Παλαμήδαιν

발명가들에게

Παλαμήδαις

발명가들에게

대격 Παλαμήδην

발명가를

Παλαμήδα

발명가들을

Παλαμήδας

발명가들을

호격 Παλαμῆδα

발명가야

Παλαμήδα

발명가들아

Παλαμῆδαι

발명가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Παλαμήδης γὰρ ὁ τοῦ Ναυπλίου συνεὶς τὸ γιγνόμενον, ἁρπάσας τὸν Τηλέμαχον ἀπειλεῖ φονεύσειν πρόκωπον ἔχων τὸ ξίφος, καὶ πρὸς τὴν τῆς μανίας ὑπόκρισιν ὀργὴν καὶ οὗτος ἀνθυποκρίνεται. (Lucian, De Domo, (no name) 30:3)

    (루키아노스, De Domo, (no name) 30:3)

  • καὶ ὅ γε πρῶτος ἡμῖν τοὺς νόμους τούτους διατυπώσας, εἴτε Κάδμος ὁ νησιώτης εἴτε Παλαμήδης ὁ Ναυπλίου, - καὶ Σιμωνίδῃ δὲ ἔνιοι προσάπτουσι τὴν προμήθειαν ταύτην - οὐ τῇ τάξει μόνον, καθ ἣν αἱ προεδρίαι βεβαιοῦνται διώρισαν, τί πρῶτον ἔσται ἢ δεύτερον, ἀλλὰ καὶ ποιότητας, ἃς ἕκαστον ἡμῶν ἔχει, καὶ δυνάμεις συνεῖδον. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 5:1)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 5:1)

  • σύνεστι δ αὐτῷ Παλαμήδης καὶ Ὀδυσσεὺς καὶ Νέστωρ καὶ εἴ τις ἄλλος λάλος νεκρός. (Lucian, Necyomantia, (no name) 18:4)

    (루키아노스, Necyomantia, (no name) 18:4)

  • οὐκ ἔσθ ὅπως οὐ τὸν Παλαμήδην ψυχρὸν ὄντ αἰσχύνεται. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode4)

    (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Episode4)

  • ἐστὶ δ ἡ τάξις καὶ παρ Αἰσχύλῳ τῶν ὀνομάτων ἐν οἷς ὁ Παλαμήδης πεποίηται λέγων καὶ ταξιάρχας χἀκατοντάρχας στρατῷ ἔταξα. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 19 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 19 2:4)

  • περιενεχθεισῶν δέ ποτε καὶ δορκάδων ὁ Ἐλεατικὸς Παλαμήδης ὁ ὀνοματολόγος ἔφη : (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 55 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 55 1:1)

유의어

  1. 발명가

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION