헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκηπτοῦχος

형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκηπτοῦχος

어원: skh=pton, e)/xw

  1. bearing a staff or sceptre, sceptred
  2. a wand-bearer

예문

  • καλὸν μὲν ὦν θέημα τοιαύτη γυνὴ ἄλλοισι, τῷ δ’ ἔχοντι γίγνεται κακόν ἢν μή τισ ἢ τύραννοσ ἢ σκηπτοῦχοσ ᾖ, ὅστισ τοιούτοισ θυμὸν ἀγλαΐζεται. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 68)

    (작자 미상, 비가, , 68)

  • εἰσ τὴν πόλιν τῶν Μύρων τῆσ Λυκίασ Καλλιχόρου τόδε τεῖχοσ ἀνηέξησε πόληοσ Μαρκιανὸσ σκηπτοῦχοσ, ὑπ’ ἐννεσίῃσιν ὑπάρχου Παλλαδίου, θεσμοῖσ τε περίφρονοσ Ἀρτεμεῶνοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 21)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 21)

  • τοῦτο δὲ πᾶσιν ἔδειξεν ἐμὸσ σκηπτοῦχοσ ἀμύμων, δῃώσασ σακέεσσιν Ἰσαυρίδοσ ἔθνεα γαίησ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 81:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 81:1)

  • μή τισ ἔτι πρόφρων ἀγανὸσ καὶ ἤπιοσ ἔστω σκηπτοῦχοσ βασιλεύσ, μηδὲ φρεσὶν αἴσιμα εἰδώσ, ἀλλ’ αἰεὶ χαλεπόσ τ’ εἰή καὶ αἴσυλα ῥέζοι· (Homer, Odyssey, Book 2 20:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 20:2)

  • "Ζεῦ πάτερ ἠδ’ ἄλλοι μάκαρεσ θεοὶ αἰὲν ἐόντεσ, μή τισ ἔτι πρόφρων ἀγανὸσ καὶ ἤπιοσ ἔστω σκηπτοῦχοσ βασιλεύσ, μηδὲ φρεσὶν αἴσιμα εἰδώσ, ἀλλ’ αἰεὶ χαλεπόσ τ’ εἰή καὶ αἴσυλα ῥέζοι· (Homer, Odyssey, Book 5 2:1)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 2:1)

유의어

  1. bearing a staff or sceptre

  2. a wand-bearer

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION