헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκευασία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκευασία

형태분석: σκευασι (어간) + ᾱ (어미)

어원: skeua/zw

  1. 비치 가구, 공급 , 세간
  1. a preparing, dressing

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκευασία

비치 가구가

σκευασίᾱ

비치 가구들이

σκευασίαι

비치 가구들이

속격 σκευασίᾱς

비치 가구의

σκευασίαιν

비치 가구들의

σκευασιῶν

비치 가구들의

여격 σκευασίᾱͅ

비치 가구에게

σκευασίαιν

비치 가구들에게

σκευασίαις

비치 가구들에게

대격 σκευασίᾱν

비치 가구를

σκευασίᾱ

비치 가구들을

σκευασίᾱς

비치 가구들을

호격 σκευασίᾱ

비치 가구야

σκευασίᾱ

비치 가구들아

σκευασίαι

비치 가구들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ δὲ τῆσ τοῦ ἀνθοσμίου οἴνου σκευασίασ Φαινίασ ὁ Ἐρέσιόσ φησι τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 581)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 581)

  • "περὶ δὲ τῆσ τῶν βολβῶν σκευασίασ Φιλήμων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52195)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 52195)

  • "τῶν δὲ ὄνων οἱ μὲν χρυσᾶσ, οἱ δὲ ἀργυρᾶσ προμετωπίδασ καὶ σκευασίασ εἶχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 317)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 317)

  • "τὴν δὲ4" πρῶτοι δὲ Λυδοὶ καὶ τὴν καρύκην ἐξεῦρον, περὶ ἧσ τῆσ σκευασίασ οἱ τὰ Ὀψαρτυτικὰ συνθέντεσ εἰρήκασιν, Γλαῦκόσ τε ὁ Λοκρὸσ καὶ Μίθαικοσ καὶ Διονύσιοσ Ἡρακλεῖδαί τε δύο γένοσ Συρακόσιοι καὶ Ἆγισ καὶ Ἐπαίνετοσ καὶ Διονύσιοσ ἔτι τε Ἡγήσιπποσ καὶ Ἐρασίστρατοσ καὶ Εὐθύδημοσ καὶ Κρίτων, πρὸσ τούτοισ δὲ Στέφανοσ, ι Ἀρχύτασ, Ἀκέστιοσ, Ἀκεσίασ, Διοκλῆσ, Φιλιστίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:10)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 11 1:10)

  • καὶ γὰρ ὀψοποιοὶ ἦσαν παρὰ Λακεδαιμονίοισ κρέωσ σκευασίασ, ἄλλου δ’ οὐδενόσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 74 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 74 2:1)

유의어

  1. 비치 가구

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION