뜻

1. 다리, 아리

1. leg

예문

• ἀλλὰ ταῦτα φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν τῶν πετεινῶν, ἃ πορεύεται ἐπὶ τέσσαρα, ἃ ἔχει σκέλη ἀνώτερον τῶν ποδῶν αὐτοῦ, πηδᾶν ἐν αὐτοῖς ἐπὶ τῆς γῆς. (Septuagint, Liber Leviticus 11:21)

  (70인역 성경, 레위기 11:21)

• εἰς πλατυσμὸν εἰς τὰ διαβήματά μου ὑποκάτω μου, καὶ οὐκ ἐσαλεύθησαν τὰ σκέλη μου. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:37)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 22:37)

• τάδε λέγει Κύριος. ὃν τρόπον ὅταν ἐκσπάσῃ ὁ ποιμὴν ἐκ στόματος τοῦ λέοντος δύο σκέλη ἢ λοβὸν ὠτίου, οὕτως ἐκσπασθήσονται οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ οἱ κατοικοῦντες ἐν Σαμαρείᾳ κατέναντι τῆς φυλῆς καὶ ἐν Δαμασκῷ ἱερεῖς, (Septuagint, Prophetia Amos 3:12)

  (70인역 성경, 아모스서 3:12)

• καὶ τὰ σκέλη αὐτῶν ὀρθά, καὶ πτερωτοὶ οἱ πόδες αὐτῶν, καὶ σπινθῆρες ὡς ἐξαστράπτων χαλκός, καὶ ἐλαφραὶ αἱ πτέρυγες αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 1:7)

  (70인역 성경, 에제키엘서 1:7)

• καὶ ἐπ᾿ ἀρχῆς πάσης ὁδοῦ ᾠκοδόμησας τὰ πορνεῖά σου καὶ ἐλυμήνω τὸ κάλλος σου καὶ διήγαγες τὰ σκέλη σου παντὶ παρόδῳ καὶ ἐπλήθυνας τὴν πορνείαν σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:25)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:25)

• καὶ ἔμβαλε εἰς αὐτὸν τὰ διχοτομήματα, πᾶν διχοτόμημα καλόν, σκέλος καὶ ὦμον ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ τῶν ὀστῶν (Septuagint, Prophetia Ezechielis 24:4)

  (70인역 성경, 에제키엘서 24:4)

• ἦν γὰρ πλῆρες ἤδη τὸ πορθμεῖον καὶ οἰμωγῆς ἀνάπλεων, τραυματίαι δὲ πάντες ἐπέπλεον, ὁ μὲν τὸ σκέλος, ὁ δὲ τὴν κεφαλήν, ὁ δὲ ἄλλο τι συντετριμμένος, ἐμοὶ δοκεῖν, ἔκ τινος πολέμου παρόντες. (Lucian, Necyomantia, (no name) 10:6)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 10:6)

• νῦν δ ἐπειδὴ στερρὸν ἤδη τοὐμὸν ἀντικνήμιον, καὶ παλαιῷ Λακρατείδῃ τὸ σκέλος βαρύνεται, οἴχεται. (Aristophanes, Acharnians, Parodos, trochees1)

  (아리스토파네스, Acharnians, Parodos, trochees1)

• τουτογὶ νὴ τὸν Δία τὸ σκέλος ῥίψαντες ἤδη λήγομεν τὸ δεξιόν. (Aristophanes, Peace, Parodos, trochees26)

  (아리스토파네스, Peace, Parodos, trochees26)

• πλήθουσαν ἀγορὰν ὑπὸ ἐχίδνης δηχθέντα κεῖσθαι ἤδη σεσηπότα τὸ σκέλος: (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:3)

  (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:3)

유사 형태

• σκέλος (126)
• σκέλη (122)
• σκέλεα (46)
• σκελῶν (30)
• σκέλους (22)
• σκέλεος (20)
• σκέλει (20)
• σκελέων (17)
• σκέλεσι (17)
• σκελοῖν (15)
• σκέλεϊ (14)
• σκέλεσιν (11)
• σκέλος‧ (7)
• σκελετῶν (3)
• Σκελλίου (2)
• σκελετὸς (2)
• σκελετός (2)
• σκελίδας (2)
• Σκελίου (2)
• σκέλεϊ‧ (1)
• σκελετὸν (1)
• σκέλεε (1)
• σκελετίην (1)
• σκέλεα· (1)
• σκέλεός (1)
• σκελίδες (1)
• σκελετόν (1)
• σκελέων‧ (1)
• σκέλεᾳ (1)
• σκελετῶδες (1)
• σκελίζω (1)
• σκελετίης (1)
• σκέλεα‧ (1)
• σκελετοῦ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록