헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκέλος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκέλος σκέλεος

형태분석: σκελο (어간) + ς (어미)

  1. 다리, 아리
  1. leg

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκέλος

다리가

σκέλει

다리들이

σκέλη

다리들이

속격 σκέλους

다리의

σκέλοιν

다리들의

σκελέων

다리들의

여격 σκέλει

다리에게

σκέλοιν

다리들에게

σκέλεσιν*

다리들에게

대격 σκέλος

다리를

σκέλει

다리들을

σκέλη

다리들을

호격 σκέλος

다리야

σκέλει

다리들아

σκέλη

다리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λάβεσθέ μου λάβεσθε τοῦ σκέλουσ παπαῖ, προσλάβεσθ’ ὦ φίλοι. (Aristophanes, Acharnians, Episode, antistrophe 1:12)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode, antistrophe 1:12)

  • κοὐχὶ μὴ παύσησθε τῶν ψηφισμάτων τούτων, πρὶν ἂν τοῦ σκέλουσ ὑμᾶσ λαβών τισ ἐκτραχηλίσῃ φέρων. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees5)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees5)

  • τίσ ἂν λάβοιτο τοῦ σκέλουσ κάτωθέ μοι; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 45)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 45)

  • εἰ γάρ εἰσιν αἱ κράσεισ δι’ ὅλων, τί κωλύει, τοῦ σκέλουσ ἀποκοπέντοσ καὶ κατασαπέντοσ καὶ ῥιφέντοσ εἰσ τὴν θάλατταν καὶ διαχυθέντοσ, οὐ τὸν Ἀντιγόνου μόνον στόλον διεκπλεῖν, ὡσ ἔλεγεν Ἀρκεσίλαοσ, ἀλλὰ τὰσ Ξέρξου χιλίασ καὶ διακοσίασ καὶ τὰσ Ἑλληνικὰσ ὁμοῦ τριακοσίασ τριήρεισ ἐν τῷ σκέλει ναυμαχούσασ; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 14:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 37 14:1)

  • ὅταν δὲ κατάρωσιν ἐπὶ γῆν, αἱ προφυλακὴν ἔχουσαι νυκτὸσ ἐπὶ θατέρου σκέλουσ ὀχοῦνται τὸ σῶμα, τῷ δ’ ἑτέρῳ ποδὶ λίθον περιλαβοῦσαι κρατοῦσι· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 10 21:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 10 21:1)

유의어

  1. 다리

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION