살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκέλος

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκέλος σκέλεος

형태분석: σκελο (어간) + ς (어미)

뜻

다리, 아리

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκέλος 다리가	σκέλει 다리들이	σκέλη 다리들이
속격	σκέλους 다리의	σκέλοιν 다리들의	σκελέων 다리들의
여격	σκέλει 다리에게	σκέλοιν 다리들에게	σκέλεσιν* 다리들에게
대격	σκέλος 다리를	σκέλει 다리들을	σκέλη 다리들을
호격	σκέλος 다리야	σκέλει 다리들아	σκέλη 다리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῖσ μὲν ἀνθρώποισ οἶκον, ὃσ ἦν μέγιστοσ ἐν τῷ χωρίῳ, δεκατεσσάρων πηχῶν τὸ μῆκοσ, ἀπέδειξε περίπατον, κατὰ μικρὸν ἐπιτείνειν τὴν κίνησιν κελεύων, τῶν δὲ ἵππων ἕκαστον ῥυτῆρσι μεγάλοισ εἰσ τὴν ὀροφὴν ἀναδεδεμένοισ ὑποζώσασ ἐκ τῶν περὶ τὸν αὐχένα μερῶν ἐμετεώριζε καὶ παρήγειρε διὰ τροχιλίασ, ὥστε τοῖσ μὲν ὀπισθίοισ σκέλεσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ ἐρείδεσθαι, τοῖσ δὲ ἐμπροσθίοισ ποσὶν ἀκρωνύχουσ ἐπιψαύειν. (Plutarch, chapter 11 4:1)
(플루타르코스, chapter 11 4:1)
ὁ δὲ τοῦτο κωλῦσαι βουλόμενοσ, ἦν δὲ ὄψισ οὐχ ὡσ στρατηγῶν μαχομένων, ἀλλ’ ὥσπερ θηρίῳ πρὸσ ἀλκὴν ὑπ’ ἀνάγκησ τρεπομένῳ δεινοῦ κυνηγέτου τοῦ Φιλοποίμενοσ συνεστῶτοσ,, ἔνθα ὁ μὲν ἵπποσ τοῦ τυράννου ῥωμαλέοσ ὢν καὶ θυμοειδὴσ καὶ τοῖσ μύωψιν αἱμαχθεὶσ ἑκατέρωθεν ἐπετόλμησε τῇ διαβάσει, καὶ προσβαλὼν τῇ τάφρῳ τὸ στῆθοσ ἐβιάζετο τοῖσ προσθίοισ πέραν ἐρείσασθαι σκέλεσιν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 10 6:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 10 6:1)
Εἰσὶ δέ τινεσ, ὧν τοῖσι μὲν ἐκ γενεῆσ αὐτίκα, τοῖσι δὲ καὶ ὑπὸ νούσου ἀμφοτέρων τῶν σκελέων ἐξέστη τὰ ἄρθρα ἐσ τὸ ἔξω μέροσ‧ τούτοισιν οὖν τὰ μὲν ὀστέα ταὐτὰ παθήματα πάσχει‧ αἱ μέντοι σάρκεσ ἥκιστα ἐκθηλύνονται τοῖσι τοιούτοισιν‧ εὔσαρκα δὲ καὶ τὰ σκέλεα γίνεται, πλὴν εἴ τι ἄρα κατὰ τὸ εἴσω μέροσ ἐλλείποι ὀλίγον‧ διὰ τοῦτο δὲ εὔσαρκά ἐστιν, ὅτι ἀμφοτέροισι τοῖσι σκέλεσιν ὁμοίωσ ἡ χρῆσισ γίνεται‧ ὁμοίωσ γὰρ σαλεύουσιν ἐν τῇ ὁδοιπορίῃ ἔνθα καὶ ἔνθα‧ ἐξεχέγλουτοι δὲ οὗτοι ἰσχυρῶσ φαίνονται διὰ τὴν ἔκστασιν τῶν ἄρθρων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 56.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 56.1)
ὃσ οὐδ’ ἐν ᾅδῃ νῦν κεκοίμικεν χόλον, σκάζουσι μέτροισ ὀρθὰ τοξεύσασ ἔπη Εὐφορίων, ὁ περισσὸν ἐπιστάμενόσ τι ποῆσαι, Πειραϊκοῖσ κεῖται τοῖσδε παρὰ σκέλεσιν. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 405 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 405 1:1)
οὐ γὰρ μάλα ὅταν λυπῶνται ὑγροῖσ τοῖσ σκέλεσιν ἵπποι χρῶνται. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 17:3)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 10 17:3)

유의어

다리
- περικνημίς (a covering for the leg)
- προκνημίς (a covering for the leg)
- πούς (발, 다리)
- ὀβελίσκος (the leg of a compass)
- μηρός (the leg-bones)
- φολκός (bandy-legged)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκέλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

다리

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκέλος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

다리

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어