헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥύγχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥύγχος ῥύγχεος

형태분석: ῥυγχο (어간) + ς (어미)

어원: r(u/zw

  1. snout, the nose of an animal, muzzle
  2. beak of a bird

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποδῶν δὲ καὶ ὠτίων, ἔτι δὲ ῥύγχουσ Ἄλεξισ ἐν Κρατείᾳ ἢ Φαρμακοπώλῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 481)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 481)

  • ὅτι δεῖ γυναικὸσ ἐπιφερούσησ δακτύλουσ ἁπαλοὺσ ὑπ’ ἀκάνθησ μηδὲ ἓν τούτουσ παθεῖν ξιφίασ, τοῦτον Ἀριστοτέλησ φησὶν ἔχειν τοῦ ῥύγχουσ τὸ μὲν ὑποκάτω μικρόν, τὸ δὲ καθύπερθεν ὀστῶδεσ μέγα, ἴσον τῷ ὅλῳ αὐτοῦ μεγέθει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 4:1)

  • καὶ τὸν κύνα προσκαλεσάμενοσ καὶ ἐπιλαβόμενοσ τοῦ ῥύγχουσ εἰπεῖν· (Theophrastus, Characters, 9:3)

    (테오프라스토스, Characters, 9:3)

  • ἐνίουσ δ’ ὑπὸ προθυμίασ ἐν τῷ δήγματι διαστρέφεσθαι τοὺσ ὀφθαλμούσ, τοῖσ δὲ καὶ ἐκπίπτειν, κατασχεθῆναι δὲ καὶ λέοντα ὑπὸ κυνὸσ καὶ ταῦρον, τὸν δὲ ταῦρον καὶ ἀποθανεῖν κρατούμενον τοῦ ῥύγχουσ πρότερον ἢ ἀφεθῆναι. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 74:15)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 74:15)

유의어

  1. snout

  2. beak of a bird

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION