헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥύγχος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥύγχος ῥύγχεος

형태분석: ῥυγχο (어간) + ς (어미)

어원: r(u/zw

뜻

  1. snout, the nose of an animal, muzzle
  2. beak of a bird

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥύγχος

 ῥύγχει

 ῥύγχη
속격 ῥύγχους

 ῥύγχοιν

 ῥυγχέων
여격 ῥύγχει

 ῥύγχοιν

 ῥύγχεσιν*
대격 ῥύγχος

 ῥύγχει

 ῥύγχη
호격 ῥύγχος

 ῥύγχει

 ῥύγχη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ̓ αἱ βαρυκέφαλοι μόναι πονηραί, καὶ ὅσαισ παχέα τὰ ῥύγχη καὶ μὴ ἐσ ὀξὺ ἀλλ̓ ἀθρόωσ ἀπολήγοντα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 4:4)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 4 4:4)

  • ἔχουσι δὲ οἱ ἄρρενεσ σιμά τε καὶ ἐλάττονα τῇ συμμετρίᾳ τὰ ῥύγχη, ἡ δὲ μικρὰ κολυμβίσ, πάντων ἐλαχίστη τῶν ἐνύδρων, ῥυπαρομέλαινα τὴν χροιὰν καὶ τὸ ῥύγχοσ ὀξὺ ἔχει σκέπον τε τὰ ὄμματα, τὰ δὲ πολλὰ καταδύεται, ἔστι δὲ καὶ ἄλλο γένοσ βοσκάδων μεῖζον μὲν νήττησ, ἔλαττον δὲ χηναλώπεκοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 52 1:2)

  • εἶτα δίεφθ’ ἀκροκώλια σχελίδασ τε μετ’ αὐτῶν λευκοφορινοχρόουσ, ῥύγχη, κεφάλαια πόδασ τε χναυμάτιόν τε σεσιλφιωμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 28 4:1)

  • ὅσον ἀκροκώλι’ ἕψειν ῥύγχη, πόδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 48 1:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 48 1:9)

  • κρεᾴδι’ ἄττα,3 ποδάρια, ῥύγχη τινά, ὠτάρι’ ὑεί’, ἡπάτιον ἐγκεκαλυμμένον αἰσχύνεται γὰρ πελιδνὸν ὂν τῷ χρώματι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 4:3)

유의어

  1. snout

  2. beak of a bird

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION