헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥόπαλον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥόπαλον ῥόπαλου

형태분석: ῥοπαλ (어간) + ον (어미)

어원: r(e/pw

  1. 클럽, 서클, 방망이, 구락부
  1. a club, cudgel, a war-club or mace

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥόπαλον

클럽이

ῥοπάλω

클럽들이

ῥόπαλα

클럽들이

속격 ῥοπάλου

클럽의

ῥοπάλοιν

클럽들의

ῥοπάλων

클럽들의

여격 ῥοπάλῳ

클럽에게

ῥοπάλοιν

클럽들에게

ῥοπάλοις

클럽들에게

대격 ῥόπαλον

클럽을

ῥοπάλω

클럽들을

ῥόπαλα

클럽들을

호격 ῥόπαλον

클럽아

ῥοπάλω

클럽들아

ῥόπαλα

클럽들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἑρμῆσ δὲ τὴν Αἴδοσ κυνῆν ἔχων κατὰ τὴν μάχην Ἱππόλυτον ἀπέκτεινεν, Ἄρτεμισ δὲ Γρατίωνα, μοῖραι δ’ Ἄγριον καὶ Θόωνα χαλκέοισ ῥοπάλοισ μαχόμεναι τοὺσ δὲ ἄλλουσ κεραυνοῖσ Ζεὺσ βαλὼν διέφθειρε· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 6 2:9)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 6 2:9)

  • ἐπεκθέουσιν οὖν τοῦ Ἱπποκόωντοσ οἱ παῖδεσ καὶ ῥοπάλοισ τύπτοντεσ κατεργάζονται τὸν Οἰωνόν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 6:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 6:5)

  • οἱ δὲ Μεγαβάροι Αἰθίοπεσ τοῖσ ῥοπάλοισ καὶ τύλουσ προστιθέασι σιδηροῦσ, χρῶνται δὲ καὶ λόγχαισ καὶ ἀσπίσιν ὠμοβυρσίνοισ, οἱ δὲ λοιποὶ Αἰθίοπεσ τόξοισ καὶ λόγχαισ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 33:12)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 33:12)

유의어

  1. 클럽

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION