뜻

1. 제물, 피해자, 희생, 공물, 밥, 희생 제물
2. 희생, 제물, 거룩하게 만드는 것

1. that which is slain or offered, a victim, sacrifice, offering, offerings
2. sacrifice, a sacrifice

예문

• καὶ ἔσται Ἀαρὼν καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ νόμιμον αἰώνιον παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ. ἔστι γὰρ ἀφαίρεμα τοῦτο καὶ ἀφαίρεμα ἔσται παρὰ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἀπὸ τῶν θυμάτων τῶν σωτηρίων τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἀφαίρεμα Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Exodus 29:28)

  (70인역 성경, 탈출기 29:28)

• ΚΡΕΙΣΣΩΝ ψωμὸς μεθ᾿ ἡδονῆς ἐν εἰρήνη ἢ οἶκος πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετὰ μάχης. (Septuagint, Liber Proverbiorum 17:1)

  (70인역 성경, 잠언 17:1)

• τέσσαρες ἔνθεν καὶ τέσσαρες ἔνθεν κατὰ νώτου τῆς πύλης, ἐπ αὐτὰς σφάξουσι τὰ θύματα κατέναντι τῶν ὀκτὼ τραπεζῶν τῶν θυμάτων. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 40:40)

  (70인역 성경, 에제키엘서 40:40)

• πῶς δ αὖ κατάρξῃ θυμάτων, ἑλὼν πάτραν, καὶ σκῦλα γράψεις πῶς ἐπ Ἰνάχου ῥοαῖς· (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 13:5)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, lyric 13:5)

• ἐκ δὲ θυμάτων Ἥφαιστος οὐκ ἔλαμπεν, ἀλλ ἐπὶ σποδῷ μυδῶσα κηκὶς μηρίων ἐτήκετο κἄτυφε κἀνέπτυε, καὶ μετάρσιοι χολαὶ διεσπείροντο, καὶ καταρρυεῖς μηροὶ καλυπτῆς ἐξέκειντο πιμελῆς. (Sophocles, Antigone, episode16)

  (소포클레스, Antigone, episode16)

유사 형태

• θυμὸν (610)
• θυμῷ (584)
• θυμὸς (366)
• θυμοῦ (280)
• θυμόν (201)
• θυμός (146)
• θύματα (34)
• θυμάτων (26)
• θυμέ (21)
• θύμον (20)
• θῦμα (15)
• θυμοὶ (11)
• θύματος (9)
• θύμου (9)
• θυμῶν (6)
• θύματ (5)
• θῦμ (4)
• θύμα (4)
• θύμ (4)
• θύμῳ (4)
• θυμὲ (3)
• θύμων (3)
• θύμος (3)
• θύματά (2)
• θυμιᾷ (2)
• θῦμον (2)
• θύμαθ (2)
• θυμοῖ (2)
• θυμία (2)
• θύμω (1)
• θύμια (1)
• θυμὸ[ν (1)
• θῦμος (1)
• θυματωθεὶς (1)
• θυμοί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.