θρίαμβος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θρίαμβος
θριάμβου
형태분석:
θριαμβ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- thriambus
- A translation for Latin triumphus.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Κορνήλιον δὲ Σύλλαν ἐκ τῶν Νικοπόλεωσ τῆσ ἑταίρασ ἀναλαβοῦσα καὶ βαστάσασα κόλπων ὑψηλότερον τῶν Κιμβρικῶν Μαρίου θριάμβων καὶ τῶν ἑπτὰ ὑπατειῶν ἐπιτίθησι μοναρχίαισ καὶ δικτατωρίαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 4:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 4:2)
- ἑταίρασ ἀναλαβοῦσα καὶ βαστάσασα κόλπων, ὑψηλότερον τῶν Κιμβρικῶν Μαρίου θριάμβων καὶ τῶν ἑπτὰ ὑπατειῶν ἐπιτίθησι μοναρχίαισ καὶ δικτατωρίαισ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 12:2)
(플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 4 12:2)
- ὧν οἱ πλεῖστοι πολέμουσ τε κατειργασμένοι μεγάλουσ καὶ διὰ θριάμβων εἰσεληλακότεσ καὶ προσκεκτημένοι γῆν καὶ θάλατταν οὐκ ὀλίγην ἐβάδιζον ἀνομολογούμενοι πρὸσ ἀλλήλουσ πολλοῖσ μὲν τῶν τότε ἡγεμόνων καὶ στρατηγῶν πλούτου καὶ λαφύρων καὶ δυνάμεωσ χάριν ὀφείλειν τὸν Ῥωμαίων δῆμον, ἀσφαλείασ δὲ καὶ σωτηρίασ ἑνὶ μόνῳ Κικέρωνι, τηλικοῦτον ἀφελόντι καὶ τοσοῦτον αὐτοῦ κίνδυνον. (Plutarch, Cicero, chapter 22 4:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 22 4:1)
- τῶν δὲ Κράσσου νοσημάτων τὸ ἀρχαῖον ἡ φιλοπλουτία καινὸν ἔρωτα προσλαβοῦσα καὶ ζῆλον ἐπὶ ταῖσ Καίσαροσ ἀριστείαισ τροπαίων καὶ θριάμβων, οἷσ γε μόνοισ ἐλαττοῦσθαι προὔχοντα τοῖσ ἄλλοισ, αὐτὸν οὐκ ἀνῆκεν οὐδ’ ἐλώφησε πρὶν εἰσ ὄλεθρον ἀκλεῆ καὶ δημοσίασ συμφορὰσ τελευτῆσαι. (Plutarch, chapter 14 4:2)
(플루타르코스, chapter 14 4:2)
- ὁ δὲ τούτων μὲν οὐκ ἐφρόντιζεν, ἐν δὲ τῷ χάρακι τοὺσ στρατιώτασ συνεῖχε, καὶ καθήπτετο πικρῶσ τῶν θρασυνομένων, καὶ τοὺσ προπίπτοντασ ὑπὸ θυμοῦ καὶ μάχεσθαι βουλομένουσ προδότασ ἀπεκάλει τῆσ πατρίδοσ, οὐ γάρ ὑπὲρ θριάμβων τὴν φιλοτιμίαν εἶναι καὶ τροπαίων, ἀλλ’ ὅπωσ νέφοσ τοσοῦτον πολέμου καὶ σκηπτὸν ὠσάμενοι διασώσουσι τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 16 1:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 16 1:1)
