θρίαμβος
2군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
θρίαμβος
θριάμβου
형태분석:
θριαμβ
(어간)
+
ος
(어미)
어원: (어원이 불명확함.)
뜻
- thriambus
- A translation for Latin triumphus.
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τιμᾶται δὲ παρὰ Λαμψακηνοῖσ ὁ Πρίηποσ ὁ αὐτὸσ ὢν τῷ Διονύσῳ, ἐξ ἐπιθέτου καλούμενοσ οὕτωσ, ὡσ Θρίαμβοσ καὶ Διθύραμβοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 54 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 54 1:4)
- ὁ δ’ ἀπὸ τούτων θρίαμβοσ αὐτῷ χάριν οὐκ ἐλάττονα καὶ κόσμον ἤνεγκε τῶν πρώτων δυεῖν. (Plutarch, Camillus, chapter 36 1:1)
(플루타르코스, Camillus, chapter 36 1:1)
- τοῦτον ἔσχατον Καῖσαρ ἐπολέμησε τὸν πόλεμον ὁ δὲ ἀπ’ αὐτοῦ καταχθεὶσ θρίαμβοσ ὡσ οὐδὲν ἄλλο Ῥωμαίουσ ἠνίασεν. (Plutarch, Caesar, chapter 56 4:1)
(플루타르코스, Caesar, chapter 56 4:1)
- ἐνισταμένων δὲ τῶν ἐχθρῶν τῷ Μαρκέλλῳ πρὸσ τὸν θρίαμβον, ἐπεὶ καὶ πράξεισ τινὲσ ὑπολιπεῖσ ἦσαν ἔτι περὶ Σικελίαν καὶ φθόνον εἶχεν ὁ τρίτοσ θρίαμβοσ, συνεχώρησεν αὐτὸσ τὸν μὲν ἐντελῆ καὶ μέγαν εἰσ τὸ Ἀλβανὸν ὄροσ ἐξελάσαι, τὸν δὲ ἐλάττω καταγαγεῖν εἰσ τὴν πόλιν, ὃν εὐάν Ἕλληνεσ, ὄβαν δὲ Ῥωμαῖοι καλοῦσι. (Plutarch, Marcellus, chapter 22 1:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 22 1:1)
- ὄβασ δ’ οὐ παρὰ τὸν εὐασμόν, ὡσ οἱ πολλοὶ νομίζουσιν, ὁ θρίαμβοσ οὗτοσ ὀνομάζεται καὶ γὰρ ἐκεῖνον ἐφευάζοντεσ καὶ ᾄδοντεσ παραπέμπουσιν, ἀλλ’ ὑφ’ Ἑλλήνων εἰσ τὸ σύνηθεσ αὐτοῖσ παρῆκται τοὔνομα, πεπεισμένων ἅμα καὶ Διονύσῳ τι τῆσ τιμῆσ προσήκειν, ὃν Εὐί̈ον καὶ Θρίαμβον ὀνομάζομεν. (Plutarch, Marcellus, chapter 22 4:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 22 4:1)
