θρασύς
First/Third declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
θρασύς
θρασεῖα
θρασύ
Structure:
θρασυ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
- over-bold, rash, venturous
- to be ventured, bold
- too boldly
Declension
First/Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- διαταράξαντεσ γοῦν τοὺσ λόγουσ καὶ τὸ ἐξ ἀρχῆσ ἐπισκοπούμενον συγχέαντεσ ἀπίασι λοιδορησάμενοι ἀλλήλοισ οἱ πολλοί, τὸν ἱδρῶτα ἐκ τοῦ μετώπου ἀγκύλῳ τῷ δακτύλῳ ἀποξυόμενοι, καὶ οὗτοσ κρατεῖν ἔδοξεν ὃσ ἂν μεγαλοφωνότεροσ αὐτῶν ᾖ καὶ θρασύτεροσ καὶ διαλυομένων ἀπέλθῃ ὕστεροσ. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:10)
- καὶ γὰρ οὖν μοι δοκεῖ, εἰ μὲν δειλόσ τισ ὢν οἰοίτο αὐτὸ ἐπίστασθαι, θρασύτεροσ ἂν δι’ αὐτὸ γενόμενοσ ἐπιφανέστεροσ γένοιτο οἱο͂σ ἦν, εἰ δὲ ἀνδρεῖοσ, φυλαττόμενοσ ἂν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, εἰ καὶ σμικρὸν ἐξαμάρτοι, μεγάλασ ἂν διαβολὰσ ἴσχειν· (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 36:1)
- ὁ μὲν οὖν Αἰμίλιοσ θρασύτεροσ ἐγεγόνει τῇ παρουσίᾳ τῶν συμμάχων, οἱ δὲ πολέμιοι τῷ τε πλήθει τῷ σφετέρῳ εἰκῆ πίσυνοι καὶ διὰ τὸ μὴ ἐπεξιέναι τοὺσ Ῥωμαίουσ εἰσ μάχην ἐπαρθέντεσ ἀνέβαινον ἐπὶ τὸ ὄροσ πυκνώσαντεσ τοὺσ λόχουσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 86 12:2)
- Περδίκκασ δὲ πυθόμενοσ τὴν κατὰ τὸν Εὐμενῆ νίκην πολλῷ θρασύτεροσ ἐγένετο πρὸσ τὴν εἰσ Αἴγυπτον στρατείαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 33 1:2)
- καὶ Φαμέασ ὁ ἵππαρχοσ ὁ τῶν Λιβύων, νέοσ τε ὢν ἔτι καὶ θρασύτεροσ ἐσ μάχασ, καὶ ἵπποισ χρώμενοσ μικροῖσ καὶ ταχέσι, καὶ ποηφαγοῦσιν ὅτε μηδὲν εἰή, καὶ φέρουσι δίψοσ, εἰ δεήσειε, καὶ λιμόν, ὑποκρυπτόμενοσ ἐν λόχμαισ ἢ φάραγξιν, ὅπῃ τι ἀμελούμενον ἴδοι, ἐφίπτατο ἐξ ἀφανοῦσ ὥσ τισ ἀετόσ, καὶ λυμηνάμενοσ ἀπεπήδα· (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 6:4)
- εἰ δὲ ὕβρει νομίζετέ με ταῦτα πράττειν, ἐνθυμήθητε ὅτι νῦν ἐγὼ θαρρῶ σὺν τοῖσ θεοῖσ μᾶλλον ἢ τότε καὶ θρασύτερόσ εἰμι νῦν ἢ τότε καὶ οἶνον πλείω πίνω, ἀλλ’ ὅμωσ οὐδένα παίω· (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 20:1)
Synonyms
-
bold
- θάρσος (courage, boldness, courage to do)
-
to be ventured
-
too boldly
