Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θρασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρασύς θρασεῖα θρασύ

Structure: θρασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
over-bold, rash, venturous
to be ventured, bold
too boldly

Declension

First/Third declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	θρασύς	θρασεῖα	θρασύ
	Genitive	θρασέος	θρασείᾱς	θρασέος
	Dative	θρασεί	θρασείᾱͅ	θρασεί
	Accusative	θρασύν	θρασεῖαν	θρασύ
	Vocative	θρασύ	θρασεῖα	θρασύ
Dual	N/A/V	θρασέε	θρασείᾱ	θρασέε
Dual	G/D	θρασέοιν	θρασείαιν	θρασέοιν
Plural	Nominative	θρασείς	θρασείαι	θρασή
	Genitive	θρασέων	θρασειῶν	θρασέων
	Dative	θρασέσιν*	θρασείαις	θρασέσιν*
	Accusative	θρασείς	θρασείᾱς	θρασή
	Vocative	θρασείς	θρασείαι	θρασή

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	θρασύς θρασέος	θρασύτερος θρασυτέρου	θρασύτατος θρασυτάτου
Adverb	θρασέως	θρασύτερον	θρασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Κλεομένησ τοὐναντίον θρασύτερον καὶ βιαιότερον ἐπὶ τὴν μεταβολὴν ἦλθε τῆσ πολιτείασ, ἀποκτείνασ τοὺσ ἐφόρουσ παρανόμωσ, οὓσ καὶ προσαγαγέσθαι τοῖσ ὅπλοισ κρατοῦντα καὶ μεταστῆσαι ῥᾴδιον ἦν, ὥσπερ οὐκ ὀλίγουσ ἄλλουσ μετέστησεν ἐκ τῆσ πόλεωσ, τὸ γὰρ ἄνευ τῆσ ἐσχάτησ ἀνάγκησ ἐπιφέρειν σίδηρον οὔτε ἰατρικὸν οὔτε πολιτικόν, ἀλλ’ ἀτεχνίασ μὲν ἀμφότερα, τούτῳ δὲ καὶ τὸ ἀδικεῖν μετ’ ὠμότητοσ πρόσεστι. (Plutarch, Comparison of Agis and Cleomenes and the Gracchi, chapter 4 1:2)
ἤνεγκε δὲ οὐ μετρίωσ ἀποτυχών, καὶ πρόσ γε τοὺσ ἐχθροὺσ ἐπεγγελῶντασ αὐτῷ λέγεται θρασύτερον τοῦ δέοντοσ εἰπεῖν ὡσ Σαρδόνιον γέλωτα γελῶσιν, οὐ γιγνώσκοντεσ ὅσον αὐτοῖσ σκότοσ ἐκ τῶν αὐτοῦ περικέχυται πολιτευμάτων. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 5:2)
θρασύτερον δὲ ἐπιφερόμενον τηρήσασ τὸν ἀντίπαλον παίει εἰσ τὸ στέρνον καὶ διήλασεν, ὥστε αὐτίκα ἐπεπτώκει πρὸ τοῖν ποδοῖν αὐτοῦ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 59:5)
περὶ δὲ τῶν ἡμετέρων προγόνων ὅτι τὴν αὐτήν, ἐῶ γὰρ λέγειν εἰ καὶ πλείω τῶν εἰρημένων ἐποιήσαντο περὶ τὰσ ἀναγραφὰσ ἐπιμέλειαν τοῖσ ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖσ προφήταισ τοῦτο προστάξαντεσ, καὶ ὡσ μέχρι τῶν καθ’ ἡμᾶσ χρόνων πεφύλακται μετὰ πολλῆσ ἀκριβείασ, εἰ δὲ δεῖ θρασύτερον εἰπεῖν καὶ φυλαχθήσεται, πειράσομαι συντόμωσ διδάσκειν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 35:2)
"ὅτε γάρ φησίν ᾐτήσατο τὴν εἰσ Πέρσασ ἀποδημίαν ὁ Κῦροσ ἐγεγόνει δὲ αὐτοῦ πρότερον ἐπὶ τῶν ῥαβδοφόρων, εἶθ’ ὕστερον ἐπὶ τῶν ὁπλοφόρων καὶ ἀπῆλθεν εὐωχουμένου οὖν τοῦ Ἀστυάγουσ μετὰ τῶν φίλων τότε ’ Ἀγγάρησ τισ ὄνομα οὗτοσ δ’ ἦν τῶν ᾠδῶν ὁ ἐνδοξότατοσ ᾖδεν εἰσκληθεὶσ τά τε ἄλλα τῶν εἰθισμένων καὶ τὸ ἔσχατον εἶπεν ὡσ ἀφεῖται εἰσ τὸ ἕλοσ θηρίον μέγα, θρασύτερον ὑὸσ ἀγρίου ὃ ἂν κυριεύσῃ τῶν καθ’ αὑτὸ τόπων, πολλοῖσ μετ’ ὀλίγον ῥᾳδίωσ μαχεῖται, ἐρομένου δὲ τοῦ Ἀστυάγουσ ’ ποῖον θηρίον; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 33 4:3)

Synonyms

bold
- θάρσος (courage, boldness, courage to do)
to be ventured
- θαρσαλεότης (boldness)
too boldly
- ἀντίτολμος (boldly attacking)

δύσελπις (hardly hoping)
εὐκάρδιος (good of heart)
φιλόψυχος (loving one's life)
ἔμφρων (in one's mind or senses)
ἄτολμος (daring nothing)
φιλοκίνδυνος (fond of danger)
βδελυρός (loathsome)
γαῦρος (exulting in)
ἀναίσχυντος (shameless)
φιλόπατρις (loving one's country)
βαρύς (heavy)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
ἀλᾱζών (wanderer around the country)
ἄνολβος (unblest)
φιλόπολις (loving the city)
ἀπράγμων (free from business)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὔχαρις (pleasing)
δυσπραξία (ill success)
δύσερις (very quarrelsome)
αἱμύλος (flattering)
πόριμος (able to provide)
ἄιδρις (unknowing)
μικρολόγος (reckoning trifles)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
ἀξιέραστος (worthy of love)
πανευδαίμων (quite happy)
φιλοχρήματος (loving money)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θρασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bold

to be ventured

too boldly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θρασύς

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bold

to be ventured

too boldly

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어