Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θρασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρασύς θρασεῖα θρασύ

Structure: θρασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
  2. over-bold, rash, venturous
  3. to be ventured, bold
  4. too boldly

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θρασύς θρασεῖα θρασύ
Genitive θρασέος θρασείᾱς θρασέος
Dative θρασεί θρασείᾱͅ θρασεί
Accusative θρασύν θρασεῖαν θρασύ
Vocative θρασύ θρασεῖα θρασύ
DualN/A/V θρασέε θρασείᾱ θρασέε
G/D θρασέοιν θρασείαιν θρασέοιν
PluralNominative θρασείς θρασείαι θρασή
Genitive θρασέων θρασειῶν θρασέων
Dative θρασέσιν* θρασείαις θρασέσιν*
Accusative θρασείς θρασείᾱς θρασή
Vocative θρασείς θρασείαι θρασή
Positive Comparative Superlative
Adjective θρασύς θρασέος θρασύτερος θρασυτέρου θρασύτατος θρασυτάτου
Adverb θρασέως θρασύτερον θρασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἢ ὅτι θρασὺ τὸ ἔθνοσ τὸ κατοικοῦν ἐπ’ αὐτῆσ, καὶ αἱ πόλεισ ὀχυραὶ τετειχισμέναι μεγάλαι σφόδρα, καὶ τὴν γενεὰν Ἐνὰχ ἑωράκαμεν ἐκεῖ, (Septuagint, Liber Numeri 13:29)
  • χείλη ἄφρονοσ ἄγουσιν αὐτὸν εἰσ κακά, τὸ δὲ στόμα αὐτοῦ τὸ θρασὺ θάνατον ἐπικαλεῖται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 18:6)
  • ἀφῖγμαι δ’, ὥσπερ εἰσορᾷσ, γυνὴ ναυτικὸν στράτευμ’ ἄναρχον κἀπὶ τοῖσ κακοῖσ θρασύ . (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, trochees 1:11)
  • τὰ μὲν γὰρ ἑσπέρια τῆσ ὕλησ καὶ οὐραῖα Ταριχᾶνεσ οἰκοῦσιν, ἔθνοσ ἐγχελυωπὸν καὶ καραβοπρόσωπον, μάχιμον καὶ θρασὺ καὶ ὠμοφάγον τὰ δὲ τῆσ ἑτέρασ πλευρᾶσ κατὰ τὸν δεξιὸν τοῖχον Τριτωνομένδητεσ, τὰ μὲν ἄνω ἀνθρώποισ ἐοικότεσ, τὰ δὲ κάτω τοῖσ γαλεώταισ, ἧττον μέντοι ἄδικοὶ εἰσιν τῶν ἄλλων τὰ λαιὰ δὲ Καρκινόχειρεσ καὶ Θυννοκέφαλοι συμμαχίαν τε καὶ φιλίαν πρὸσ ἑαυτοὺσ πεποιημένοι· (Lucian, Verae Historiae, book 1 35:4)
  • τῆσ δὲ Τύχησ ὀξὺ μὲν τὸ κίνημα καὶ θρασὺ τὸ φρόνημα καὶ μεγάλαυχοσ ἡ ἐλπίσ, φθάνουσα δὲ τὴν Ἀρετὴν ἐγγύσ ἐστιν, οὐ πτεροῖσ ἐλαφρίζουσα κούφοισ ἑαυτὴν οὐδ’ ἀκρώνυχον ὑπὲρ σφαίρασ τινὸσ ἴχνοσ καθεῖσα περισφαλὴσ καὶ ἀμφίβολοσ πρόσεισιν, εἶτ’ ἄπεισιν ἀιδήσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 41)

Synonyms

  1. bold

  2. to be ventured

  3. too boldly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION