Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θρασύς

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θρασύς θρασεῖα θρασύ

Structure: θρασυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. bold, spirited, courageous, confident, full of confidence
  2. over-bold, rash, venturous
  3. to be ventured, bold
  4. too boldly

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative θρασύς θρασεῖα θρασύ
Genitive θρασέος θρασείᾱς θρασέος
Dative θρασεί θρασείᾱͅ θρασεί
Accusative θρασύν θρασεῖαν θρασύ
Vocative θρασύ θρασεῖα θρασύ
DualN/A/V θρασέε θρασείᾱ θρασέε
G/D θρασέοιν θρασείαιν θρασέοιν
PluralNominative θρασείς θρασείαι θρασή
Genitive θρασέων θρασειῶν θρασέων
Dative θρασέσιν* θρασείαις θρασέσιν*
Accusative θρασείς θρασείᾱς θρασή
Vocative θρασείς θρασείαι θρασή
Positive Comparative Superlative
Adjective θρασύς θρασέος θρασύτερος θρασυτέρου θρασύτατος θρασυτάτου
Adverb θρασέως θρασύτερον θρασύτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὐ γὰρ ἠπόρει ἡ παντοδύναμόσ σου χεὶρ καὶ κτίσασα τὸν κόσμον ἐξ ἀμόρφου ὕλησ ἐπιπέμψαι αὐτοῖσ πλῆθοσ ἄρκων ἢ θρασεῖσ λέοντας (Septuagint, Liber Sapientiae 11:17)
  • ὡσ δ’ ἀφικόμεθα εἰσ τὰσ Θήβασ, κατελαμβάνομεν Φιλίππου καὶ Θετταλῶν καὶ τῶν ἄλλων συμμάχων παρόντασ πρέσβεισ, καὶ τοὺσ μὲν ἡμετέρουσ φίλουσ ἐν φόβῳ, τοὺσ δ’ ἐκείνου θρασεῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 4:4)
  • ἀμέλει κἂν ἀπάγῃ τισ αὐτοὺσ μετὰ βίασ, ἀνακωκύουσι καὶ ἱκετεύουσι, καὶ τὰ ἄλλα ὄντεσ θρασεῖσ, δειλοὶ πρὸσ ταύτην εὑρίσκονται τὴν ἐπὶ τὸν Αἳδην φέρουσαν ὁδὸν ἐπιστρέφονται γοῦν εἰσ τοὐπίσω καὶ ὥσπερ οἱ δυσέρωτεσ κἂν πόρρωθεν ἀποβλέπειν τὰ ἐν τῷ φωτὶ βούλονται, οἱᾶ ὁ μάταιοσ ἐκεῖνοσ ἐποίει καὶ παρὰ τὴν ὁδὸν ἀποδιδράσκων κἀνταῦθὰ σε καταλιπαρῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 14:13)
  • ἐγᾦδα κείνουσ τοῖσ λόγοισ ὄντασ θρασεῖσ. (Euripides, Phoenissae, episode20)
  • Νεανίσκοι τινὲσ θρασεῖσ Δαβαριττηνοὶ γένοσ ἐπιτηρήσαντεσ τὴν Πτολεμαίου γυναῖκα τοῦ βασιλέωσ ἐπιτρόπου μετὰ πολλῆσ παρασκευῆσ καί τινων ἱππέων ἀσφαλείασ χάριν ἑπομένων διὰ τοῦ μεγάλου πεδίου τὴν πορείαν ποιουμένην ἐκ τῆσ τοῖσ βασιλεῦσιν ὑποτελοῦσ χώρασ εἰσ τὴν Ῥωμαίων ἐπικράτειαν, ἐπιπίπτουσιν αὐτοῖσ ἄφνω. (Flavius Josephus, 152:1)

Synonyms

  1. bold

  2. to be ventured

  3. too boldly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION